读音:hé dǐng
词性:名词;亦可用作动词
释义:本指调味的鼎。比喻宰相处理国政,或指治理国家的才能。语出《尚书·说命》商王武丁以“若作和羹,尔惟盐梅”为喻,说明宰相辅佐治国如调和鼎中之味。
典源:《尚书·说命上》:“爰立作相,王置诸其左右。……乃进于王曰:‘……若作和羹,尔惟盐梅。’”孔安国传:“盐,咸;梅,醋。羹须咸醋以和之。”
释义:武丁以调羹需盐梅为喻,任命傅说为相。后世遂以“和鼎”代指宰相或宰辅之职,引申为执政要务。
作名词:指宰相的职责或相位。如“身居和鼎”。
作动词:指调和鼎中之味,比喻处理国家政务。如“和鼎调元”。
1. 《全唐文》卷三〇六:某官以调梅之才,处和鼎之任。
2. 唐·李商隐《咏怀寄秘阁旧僚》:“和鼎庸何有,看山过一生。”
3. 宋·王安石《送郓州知府宋谏议》:“和鼎传家业,朝廷倚重臣。”
4. 《旧唐书·裴度传》:“擢居和鼎,毗赞皇猷。”
5. 明·张居正《答廉宪王凤洲》:“公以和鼎之重,坐镇雅俗。”
6. 清·魏源《默觚下·治篇》:“非和鼎之才,不可寄苍生之命。”
近义词:调鼎、调和鼎鼐、调梅、盐梅
反义词:无直接反义词。若指相位,反义可为“布衣”“草野”。
英语:无固定对应词。可译为“to govern the state as seasoning a cauldron”,或“the prime minister's role of harmonizing governance”。
法语:“gouverner comme on assaisonne un chaudron”
“和鼎”是中国古代政治文化中的重要意象,源自烹饪与治国的类比。盐梅调和比喻宰相协调各方,使政通人和。这一观念深刻影响了后世对宰相职责的理解,成为士人政治理想的象征。
“和”本义为调和、协调。“鼎”为古代炊器,三足两耳,用以煮和调羹。二字组合,以鼎中之味需调和,喻治国需宰相调理阴阳、协调百官。
现代汉语中“和鼎”已罕用,多见于历史研究、古典文学评论或仿古文体。偶用于比喻性文章,形容统筹兼顾的领导者。