xiùmáo

秀髦


拼音xiù máo
注音ㄒ一ㄡˋ ㄇㄠˊ


基础信息

拼音:xiù máo

释义:指俊秀杰出的人才。多用于称誉士人中才能仪表超群者。

词性:名词

结构:并列式。秀与髦均有杰出、优异之义。


引证典故

《尔雅·释言》:“髦,俊也。” 郭璞注:“士中之俊,犹毛中之髦。” 此处以毛之秀出者喻士之杰出,为“秀髦”一词所本。

《诗经·小雅·甫田》:“烝我髦士。” 毛传:“髦,俊也。” 言进用俊秀之士。

《文选·张协〈七命〉》:“髦士盈朝,万邦恺乐。” 李善注引《尔雅》释“髦”为俊,谓朝中充满杰出之士。


词语用法

使用语境:属书面雅言,常见于古代典籍及后世引述古文之场合。现代汉语口语已罕用,偶见于文学性较强或拟古风格的书面语中。

搭配习惯:常作主语、宾语,如“秀髦济济”“选拔秀髦”“一代秀髦”。可受数量词修饰,如“数位秀髦”“群秀髦”。

语体色彩:庄重、典雅,带有明显的褒扬意味,多用于正式场合或文学描写。


词语例句

1. 当是时也,秀髦盈朝,礼乐大兴,四夷向化。

2. 此间秀髦济济,皆一时之选,论议纵横,各擅胜场。

3. 国家求贤若渴,务拔秀髦于畎亩之间,置之列位。

4. 观其门下宾客,莫非秀髦,谈吐风生,令人倾慕。

5. 昔年秀髦云集,文风鼎盛,至今追想,犹令人神往。

6. 公卿子弟,多成秀髦,能世其家学,不坠先声。


近义反义

近义词:英才、俊杰、翘楚、彦士、贤豪、人杰、髦俊、髦英

反义词:庸才、碌碌之辈、凡夫、樗材、不肖


外语翻译

英语:outstanding talent; distinguished person; eminent scholar

法语:talent éminent; homme distingué

德语:hervorragendes Talent; ausgezeichneter Mensch

翻译说明:该词兼具“秀美”与“杰出”双重语义,翻译时可侧重其人才义,选用含“卓越”“杰出”之词语对应;若需保留仪表风采,可酌情加入“distinguished”“eminent”等修饰。


文化学术

选士观念:“秀髦”一词反映古代以文采、德行为衡量标准的选才观。毛为毛发中最长而挺拔者,引申为士人中才能特出之人,体现了古人取喻于物的思维方式。

与“髦”字关联:“髦”在先秦常指勇士或俊士,如“髦士”“髦民”。后世“时髦”一词虽语义转移,但其初亦指杰出之人,与“秀髦”同源异流。

文学意象:在辞赋与骈文中,“秀髦”常与“英髦”“髦彦”等连用,铺陈朝廷人才之盛,构成典雅的庙堂文学语汇。


字源解析

秀:《说文解字》:“秀,上讳。” 本义禾类植物抽穗开花,引申为草木之花、事物之特出者。在人则指才能优秀、品貌俊美。

髦:《说文解字》:“髦,发也。” 本义毛发,尤指发中长而挺拔者。《尔雅·释言》训“髦”为“俊”,直接以毛之秀出喻士之杰出。“秀髦”连用,构成同义复合词,强化俊秀之义。


现当代应用

使用现状:现代汉语中,“秀髦”已基本退出日常交际,成为历史词。偶见于仿古文体、历史小说或学术著作引述古文时。

衍生词语:“时髦”一词今尚常用,但其义已演变为“流行、时尚”,与“秀髦”的人才义无直接关联。另有“髦儿戏”等旧称,亦与“秀髦”同源而异用。

规范建议:在需要表达“杰出人才”时,宜选用“英才”“俊杰”等现代通用词,避免因使用“秀髦”造成理解障碍。


分字解释


※ "秀髦"的意思解释、秀髦是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。