注音:qīng qú
释义:古代指青色的鞋头装饰,亦泛指青色的鞋。多用以指仙人或贵人穿的鞋子。
《楚辞·九思·守志》:“乘瑶英兮建青絇。” 东汉王逸注:“青絇,青玉也。言己乘玉英之路,而建青玉之履也。”
《庄子》佚文:“青絇玉杖,以赐老者。” 见于《初学记》卷二十六、《太平御览》卷六九八、《北堂书钞》卷一二八等引录。
名词。指青色的鞋,常与仙人、长寿、尊贵相联系。
1. 《楚辞·九思·守志》:“乘瑶英兮建青絇。”
2. 《初学记》卷二十六引《庄子》:“青絇玉杖,以赐老者。”
3. 《太平御览》卷六九八引《庄子》:“青絇玉杖。”
4. 《北堂书钞》卷一二八引《庄子》:“青絇玉杖。”
5. 清·厉荃《事物异名录·舟车·屦》:“《庄子》逸文:‘青絇玉杖,以赐老者。’”
近义词:青履、玉屣、仙舄、青舄
反义词:无
可译为“blue-green shoes”或“shoes with blue-green ornaments”,亦可用音译“Qingqu”并加注说明。
青絇因《庄子》赐老者的典故,成为敬老、长寿的象征。在道教文化中,仙人多着青絇,与玉杖同为长者之赐。
“青”为东方之色,代表木、春。“絇”指鞋头有孔的装饰,用以穿结鞋带。《说文解字》:“絇,履头饰也。从句声。”
现代汉语中已不使用,仅见于古籍整理与古典文学研究。