zàofáng

灶房


拼音zào fáng
注音ㄗㄠˋ ㄈㄤˊ

繁体竈房

基础信息

拼音:zào fáng

词性:名词

基本释义:指旧时农村或传统民居中用于做饭、烹饪的房间,即厨房。其核心功能是安置灶台(以柴火、煤炭等为燃料的烹饪设施),并存放相关炊具与食材。


引证典故

古代文献:“灶房”一词在古代文献中多指与灶神信仰相关的空间。例如,清代《儒林外史》第二十一回中写道:“他祖父牛老儿坐在店里闲着,把账盘一盘……又到间壁寻他一个说闲话,那间壁就是卜老爹的灶房。” 此处的“灶房”即指日常做饭的厨房。

民俗信仰:传统民俗中,灶房是供奉灶神(灶王爷)的场所。每年腊月二十三或二十四,民间有“祭灶”习俗,在灶房内举行仪式,送灶神上天汇报人间善恶。


词语用法

语体色彩:具有浓厚的乡土气息和生活化色彩,常见于方言(如北方官话、西南官话)及描写传统生活的文学作品中。在现代标准汉语中,“厨房”是更通用的词,“灶房”则带有怀旧、质朴的意味。

语法功能:通常在句子中作主语、宾语或定语。例如:“灶房冒出了炊烟。”(主语)“他走进了灶房。”(宾语)“灶房的烟火气。”(定语)


词语例句

1. 清晨,祖母在灶房里生火做饭,炊烟袅袅升起。

2. 这座老宅的灶房还保留着传统的柴火灶,墙上贴着灶王爷的神像。

3. 孩子们总是被禁止进入灶房,以免被火星烫伤。

4. 他从灶房的角落里翻出了一口多年未用的铁锅。

5. 小说里对农家灶房的描写,充满了浓郁的生活气息。


近义反义

近义词:厨房、庖厨、厨下、伙房。其中,“厨房”是现代通用词;“庖厨”是书面语;“伙房”多指集体单位的厨房。

反义词:无直接反义词。从功能空间上对比,可视为“餐厅”或“堂屋”(用于就餐和会客的空间)。


外语翻译

英语:kitchen (especially a traditional one with a hearth or stove)

日语:台所 (daidokoro)、かまど部屋 (kamado-beya)

俄语:кухня (kukhnya)


文化学术

民俗文化:灶房在中国传统家庭中不仅是物质生活的中心(解决温饱),也是精神信仰的场所(祭灶)。它体现了“民以食为天”的观念,灶神信仰则反映了人们对家庭安宁、丰衣足食的祈愿。

建筑研究:在传统民居研究中,灶房的布局、灶台的结构是重要内容。其位置通常考虑排烟、取水、防火以及与主屋的关系,是研究古代生活智慧与建筑功能的实物资料。


字源解析

单字释义:“灶”为会意字,从穴从鼀(cí,古同“蛓”,一种毛虫,此处表义不明,一说为“黽”之讹变),本义为用土石砌成的生火做饭的设备。“房”为形声字,从户方声,本义为正室两旁的房间,泛指房屋。

合成词:“灶房”为偏正结构,即“设有灶的房间”。其构词直接点明了该空间的核心功能设施。


现当代应用

文学创作:在当代乡土文学、怀旧散文中,“灶房”一词频繁出现,用以营造质朴、温馨的怀旧氛围,象征着传统的家庭生活与亲情。

语言变迁:随着城市化与现代家居的发展,使用燃气灶、电磁炉的现代化“厨房”已成为主流,“灶房”一词在日常口语中的使用频率下降,更多地保留在特定方言区及历史语境中。

文化旅游:在民俗村、古镇景区或农家乐中,“灶房”常被作为展示传统生活方式的场景,游客可以体验柴火饭,感受旧时的生活气息。


分字解释


※ "灶房"的意思解释、灶房是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。