拼音:cùn dù
释义:1. 长度与法度。2. 指分寸、尺度。
词性:名词
《汉书·律历志上》:“度者,分、寸、尺、丈、引也,所以度长短也。”此处“度”即尺度,“寸度”连用指长度标准。
《晋书·律历志》:“寸度之数,起于黄钟。”
《宋书·律历志》:“寸度之制,历代不同。”
多用于书面语,指法度、准则,或言行的分寸。
1. 凡用兵之法,有寸度之量。(《太白阴经》)
2. 进退寸度,不失其宜。(《旧唐书·职官志》)
3. 立朝有寸度,人无异言。(《宋史·列传》)
4. 言行须有寸度,不可逾越。(清·王夫之《读通鉴论》)
5. 寸度之间,得失系焉。(《清史稿》)
近义词:尺度、分寸、法度
反义词:无度、放纵
英语:length and standard; propriety; measure
法语:longueur et norme; mesure; bienséance
德语:Länge und Maß; Richtmaß; Taktgefühl
古代度量衡中,“寸”为长度单位,“度”为计量标准。“寸度”合用,既指具体长度,也引申为法度准则。在律历志中常见,用于描述音律、尺度之标准。
“寸”象形,本义指中医切脉部位“寸口”,后作长度单位,十分为寸。“度”从又,庶省声,本义为计量长短的标准。二字连用,强调以寸为单位的度量标准。
现代汉语中“寸度”使用较少,多用于仿古语境或学术讨论中,指代法度或分寸。