拼音:liú biǎn
词性:动词
释义:古代指官吏因罪被流放并贬官。流,流放;贬,贬谪。合称流贬,指官员因罪过被降职并放逐边远地区。
出处:《旧唐书·白居易传》:“宰相以宫官不当谏职,坐流贬。”
典故:唐代官员常因直言进谏或触怒权贵而遭流贬,如白居易因越职言事被贬江州司马,柳宗元因参与永贞革新被贬永州、柳州。
用法:多用于史书、笔记、奏议等文献,作谓语或定语。可带宾语,如“流贬某地”;也可作被动,如“坐流贬”“遭流贬”。
搭配:常与“坐”“遭”“被”“以罪”等词连用,表示因罪受罚。
1. 《旧唐书·白居易传》:“宰相以宫官不当谏职,坐流贬。”
2. 《新唐书·柳宗元传》:“会贬柳州司马,流贬终身。”
3. 《宋史·苏轼传》:“子瞻以诗得罪,流贬儋州。”
4. 唐·刘禹锡《上杜司徒书》:“流贬继及,忧惶不支。”
5. 明·高启《送叶景修序》:“士有不幸而遭流贬者,其志愈励。”
6. 清·赵翼《瓯北诗话》:“东坡流贬岭南,诗益工。”
近义词:贬谪、流放、窜逐、左迁、谪戍
反义词:升迁、擢升、超迁、内召
英语:exile and demotion; banishment; to be exiled and demoted
德语:Verbannung und Degradierung
法语:exil et rétrogradation
制度背景:流贬是古代刑法中“流刑”与“贬官”的结合,始于秦汉,盛于唐宋。唐代流贬分“常赦所不原”与“会赦犹流”,宋代则常以编管、安置等形式执行。
文学影响:流贬经历深刻影响了士大夫的文学创作,形成了“贬谪文学”传统。屈原放逐而作《离骚》,柳宗元贬永州而有《永州八记》,苏轼流贬岭南、海南,诗风更趋旷达。
流:《说文解字》:“流,水行也。”本义为水的流动,引申为放逐、流放,如“流宥五刑”。
贬:《说文解字》:“贬,损也。”本义为减少、降低,引申为贬官、降级,如“贬秩”“贬黜”。
现代使用:现代汉语中“流贬”一词已不常用,主要出现在历史研究、文学评论及仿古作品中,用于描述古代官员的流放贬谪遭遇。
相关词汇:现代常用“流放”“贬谪”“下放”等词,但“流贬”作为古语词,仍保留在学术话语中。