读音:fǔ jié
词性:动词
释义:击节,打拍子。抚,敲击;节,节拍。
引申义:持节,古代使臣所持的符节,代指出使。
击节:《文选·洛神赋》李善注引旧语:"虞氏《节》歌《北府》,抚节而叹。"
持节:《汉书·苏武传》:"杖汉节牧羊,卧起操持,节旄尽落。"后以"抚节"代指持节出使。
语法功能:作谓语,常与"而叹""而歌""而舞"等连用,表示击节的同时发出感叹或进行表演。
搭配:多用于描写文人雅士或使臣的行为,常见于诗词、骈文。
1. 抚节而歌,声振林木。(击节而歌)
2. 抚节悲歌,声如裂帛。(击节悲歌)
3. 抚节遥吟,意有所极。(击节吟咏)
4. 抚节西向,思慕故土。(持节西向)
5. 抚节临风,慨然有击楫之志。(击节抒怀)
6. 抚节中流,誓清中原。(击节明志)
近义词:击节、拊节、叩节
反义词:无直接反义词
英语:to beat time; to tap the rhythm
释义:根据语境可译为"to beat time"(打拍子)或"to hold the tally"(持节出使)。
文化背景:抚节是古代音乐演奏和诗歌吟诵时的常见动作,表示节奏的起止和情感的起伏。
持节传统:汉代以来,使臣出使必持节,节为竹制,饰以牦牛尾,代表天子权威。
抚:从手,无声,本义为抚摸,引申为敲击、安抚。
节:从竹,即声,本义为竹节,引申为节拍、符节。
使用频率:现代汉语中较少使用,多见于古典文学研究、历史题材作品。
文学引用:当代作家在描写古代场景或模仿古文笔法时偶有使用。