jièzǐ

藉子


拼音jiè zǐ
注音ㄐ一ㄝˋ ㄗˇ


基础信息

词语:藉子

读音:jiè zǐ(主要读音);jí zǐ(异读)

词性:名词(方言/古语)

释义:"藉子"为罕见词语,现代汉语普通话中不通行。部分方言或古籍中或有此用法,但无统一标准释义。


字源解析

藉:从艸,耤声。本义为古代祭祀时用以垫献品的草席或竹席。《说文解字》:"藉,祭藉也。"后引申为凭借、依靠、假借等义。

子:古代可作为名词后缀,附于词末构成名词,如"桌子""凳子"等。

组合分析:"藉子"若按字面推演,或指用以垫衬的小型器物,或为"藉"作词缀化的产物。然此组合未见于主流辞书,具体语源待考。


词语用法

该词语在现代汉语中已基本不用。若于古籍或方言文献中偶见,其确切含义需结合上下文判定。使用者宜避免在正式书面语中使用,以免造成理解障碍。


外语翻译

因"藉子"非通用词汇,无固定对应外语译法。若需翻译,可据语境采用释义性翻译:

英语:mat / cushion(若指垫衬之物);暂无固定对译

日语:敷物(しきもの)/ 暫定的訳語(若指垫衬之物)


现当代应用

当代汉语书面语及口语中,"藉子"一词极为罕见。各类现代汉语词典(如《现代汉语词典》《汉语大词典》)均未收录此词条。若于网络或特定地域文献中遇此词,建议核实具体语境及来源,以确认其确切含义。


分字解释


※ "藉子"的意思解释、藉子是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。