jiéxì

讦细


拼音jié xì
注音ㄐ一ㄝˊ ㄒ一ˋ

繁体訐細

基础信息

读音:jié xì

释义:攻讦他人的细小过失,揭发别人的隐私或琐细过错。

词性:动词

结构:并列结构,“讦”与“细”组合,意为讦人之细行。


引证典故

“讦细”一词较早见于史传。唐代史臣在《旧唐书·李逢吉传》中评李逢吉:“逢吉天与奸回,妒贤伤善,纳李训、郑注之奸,讦细以为直。” 意为李逢吉揭发别人细小过失,却自以为正直。此语亦见于《资治通鉴·唐纪六十》,司马光采《旧唐书》文:“逢吉天与奸回,妒贤伤善,纳李训、郑注之奸,讦细以为直。”

宋代以后,此词多用于批评讦人隐私、攻发细事的行为。


词语用法

“讦细”作谓语,常带宾语,或直接用于描述人的品行。多与“以为直”“以自媒”等连用,表示以揭发细事为能事。

句式如:“性好讦细”“讦细以罔上”“讦细以为直”。


词语例句

1. 《旧唐书·李逢吉传》:“逢吉天与奸回,妒贤伤善,纳李训、郑注之奸,讦细以为直。”

2. 《资治通鉴·唐纪六十》:“逢吉天与奸回,妒贤伤善,纳李训、郑注之奸,讦细以为直。”

3. 清·王夫之《读通鉴论·唐文宗》:“讦细者,君子之所恶也。”

4. 他为人刻薄,专好讦细,同事皆畏而远之。

5. 小人讦细以自媒,终非长者之德。

6. 彼性喜讦细,常以他人阴私为口实。


近义反义

近义词:讦发、攻讦、讦扬、讦露、讦斥、讦参

反义词:隐恶、隐讳、含垢匿瑕、包荒


外语翻译

英语:to expose others' minor faults; to pry into and reveal trivial mistakes

日语:人の小さな過ちを暴く(ひとのちいさなあやまちをあばく)

法语:dévoiler les fautes mineures d'autrui


文化学术

儒家经典《论语·阳货》载孔子之言:“恶讦以为直者。” 孔子厌恶以揭发别人隐私为直率的行为,认为这种“讦”并非真正的正直。“讦细”正是这种行为的典型表现,即专攻人细事、揭人阴私。历代史传以“讦细”评价人物,多含贬义,视其为奸佞小人立身之手段。

在传统道德观念中,君子隐恶扬善,不扬人短,故“讦细”为世所讥。


字源解析

讦(jié):形声字,从言,干声。本义为斥责别人的过失或揭发别人的隐私。《说文解字》:“讦,面斥也。” 引申为揭发、攻击。

细(xì):形声字,从糸,囟声。本义为微小、琐细。与“粗”相对。

“讦细”为并列式合成词,意为攻讦细事,即揭发他人细小过失。


现当代应用

“讦细”在现代汉语中已非常用词,仅见于书面语、历史叙述或仿古文章中。日常口语及一般写作中多用“揭短”“揭人隐私”“攻讦”等表达。在学术著作或评论历史人物时,偶用“讦细”以保留古语色彩。


分字解释


※ "讦细"的意思解释、讦细是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。