jiéxí

结习


拼音jié xí
注音ㄐ一ㄝˊ ㄒ一ˊ

繁体結習

基础信息

词语定义:“结习”指长期形成的习惯或习性,尤指因过往经历而深植于心的行为倾向或心理定势。该词常见于佛教文献及古典文学中,用以表达业力累积所形成的行为模式。


引证典故

佛经出处:《大智度论》卷七云:“诸烦恼及习气,是诸佛子依。”此处“习气”即“结习”之谓,说明烦恼与习性共同构成修行障碍。唐代玄奘译《瑜伽师地论》亦用“结习”描述众生因无明所致的执着惯性。

诗文用例:宋代苏轼《和陶贫士诗》有“结习未尽消,浮生几囘醒”,以“结习”指涉未能断除的旧有习性。明代李贽《又与焦弱侯书》写道:“此辈皆有所结习,非一日之积也。”强调其历史延续性。


词语用法

语法功能:作名词使用,多置于动词前作宾语,如“破除结习”“未断结习”。亦可作定语修饰“烦恼”“罪业”等抽象名词,如“结习深重”。

语义侧重:区别于一般“习惯”,“结习”强调因果链条中的业力属性,隐含宿命性与难改性。多用于宗教、哲学语境,表达对人性弱点的深刻洞察。


词语例句

例1:世人多被利欲所缚,此乃宿世结习,非一朝可解。

例2:禅师开示弟子:“汝今虽知妄念起灭,然旧日结习犹在,须勤加对治。”

例3:《红楼梦》第五回判词暗喻贾宝玉“情不情”之性,实为前世木石前盟所结习,难以割舍。

例4:学者评某政客反复失信于民,称其“积年结习使然,非一时矫饰所能掩”。

例5:现代心理学借“结习”一词讨论创伤后应激障碍中的行为重复模式,虽非原义,但具启发价值。


近义反义

近义词:习气、夙习、积习、业习——四者皆指长期养成之倾向,然“习气”偏重气质层面,“积习”更重时间累积,“业习”突出因果关联,“结习”则兼具心理与业力双重维度。

反义词:清净、解脱、无住——分别代表去除染着、脱离轮回、不住因果的状态,与“结习”构成修行目标上的对立。


外语翻译

梵语对应:saṃskāra(संस्कार)——意为“熏习”或“种子”,佛教唯识宗用以解释心识中长期形成的潜在影响力,与“结习”概念高度契合。

英语对应:habitual conditioning / karmic imprint——前者属心理学范畴,后者为宗教隐喻式翻译,均无法完全涵盖“结习”的业力内涵。


文化学术

佛教思想:在唯识学体系中,“结习”被视为阿赖耶识中储存的业种,遇缘即现行。天台宗强调通过止观断除结习,达致“一念三千”的圆融境界。

文学传统:明清小说常以“结习”解释人物命运,如《儒林外史》中范进中举发疯,被归因为“功名结习太深”。此类用法反映儒家伦理与佛理杂糅的文化心态。


字源解析

构字分析:“结”本义为打结,引申为缠缚;“习”原指鸟数飞,引申为重复练习。《说文》释“习”为“数飞也”,段玉裁注:“凡言习性者,谓其性已成也。”二字合用,形象描绘习性如绳结难解。

演变脉络:六朝以前未见此合成词,至隋唐佛教汉译经典始见“结习”连用,如鸠摩罗什译《维摩诘经》“结习未尽,花著身耳”。后世沿用,成为固定术语。


现当代应用

哲学讨论:牟宗三在《佛性与般若》中系统论述“结习”作为道德主体障碍的问题,认为良知需透过工夫破除客形结习才能呈现。

语言留存:当代汉语中仍见于禅宗语录整理本及古籍研究论文,如楼宇烈《王弼集校释》校注中多次使用“结习”一词阐释玄学修养论。


分字解释


※ "结习"的意思解释、结习是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。