读音:jìng bó
词性:形容词
释义:清净淡泊。形容心境纯净,不慕荣利,超脱世俗名利。
古籍用例:《宋书·谢灵运传论》:"浄泊为德,以世资为累。"谓以清净淡泊为美德,以世俗资财为牵累。
文献记载:《南史·谢灵运传》亦有类似表述,强调谢灵运性情淡泊,不滞于物。
语法功能:多作谓语、定语,用于描述人的品格、性情或精神状态。
搭配对象:常与"性情""心境""为人""志趣"等词语搭配使用。
语体色彩:书面语,具有古典文学色彩,现代使用频率较低。
1. 先生一生浄泊,不慕荣利,唯以读书著述为乐。
2. 其为人也浄泊,虽居高位而无所蓄积,家无余财。
3. 他性情浄泊,从不与人争名逐利,故能安贫乐道。
4. 古人以浄泊为修身之本,今人多不能及也。
5. 浄泊者心自宁,纷扰者神必劳,此自然之理也。
6. 谢灵运诗风清新,其为人亦浄泊寡欲,不累于俗务。
近义词:淡泊、恬淡、清心、寡欲、冲淡、闲静
反义词:贪恋、热衷、汲汲、营求、躁进、慕名
英语:pure and detached; indifferent to fame and fortune
法语:pur et détaché des honneurs
德语:rein und weltabgewandt
日语:淡泊(たくはく)で清らかであること
道家思想:与道家"无为""清静"观念相通,主张去除欲念,回归本真。
魏晋风度:魏晋时期士人崇尚清谈,追求精神自由,浄泊成为品评人物的重要标准。
文学批评:古代文论常以浄泊论诗品与人品之关系,认为诗如其人,浄泊之性发为浄泊之文。
浄:同"净",从水从争,本义为清洁、纯净。引申为心境澄明、不染尘埃。
泊:从水从白,本义为停船靠岸。引申为淡泊、恬静,取不流动、不躁动之意。
合义:二字合称,以水喻心,强调内心如静水般清澈平静,不为外物所扰。
使用现状:现代汉语中较少使用,多见于古典文学研究、历史人物评传及仿古文体。
适用语境:可用于描述隐逸之士、高僧大德或具有传统文人品格的人物。
相关词语:淡泊明志、宁静致远、清心寡欲、与世无争。