拼音:dàn jìng
词性:形容词
释义:形容色彩、风格、氛围等清淡而洁净,不浓艳、不喧闹,具有一种素雅宁静的美感。常用于描述自然景物、艺术作品或人的气质。
构词:“淡”指颜色浅、味道薄、情感不浓;“浄”同“净”,意为清洁、无杂染。两字组合强调一种清雅无尘的状态。
古籍用例:唐代司空图《二十四诗品·冲淡》中有“素处以默,妙机其微”之句,虽未直用“淡浄”,但其所推崇的冲淡风格与“淡浄”意境相通。宋代文人画追求“淡远”“清浄”,如米芾山水画以水墨淡渲表现烟云空蒙,被视为“淡浄”美学的实践。明代计成《园冶》提及园林设计“宜简不宜繁,宜自然不宜雕镂”,亦体现对淡浄之境的推崇。
语法功能:多作定语或谓语,修饰名词或描述状态。
搭配对象:常用于修饰“色调”“风格”“心境”“庭院”“笔墨”“香气”等抽象或具象事物。
语体色彩:书面语色彩较浓,多用于文学、艺术评论或审美描述,口语中较少使用。
1. 这幅水墨画以淡浄的墨色勾勒远山,营造出空灵悠远的意境。
2. 她穿着一袭淡浄的素衣,立于荷塘之畔,宛如画中人物。
3. 庭院设计讲究留白与疏朗,整体呈现出一种淡浄的东方美学。
4. 茶香清雅,入口微苦回甘,茶汤色泽淡浄,令人心神宁静。
5. 他的文字不事雕琢,语言淡浄,却自有打动人心的力量。
近义词:清雅、素净、淡雅、清幽、洁净
反义词:浓艳、华丽、喧闹、芜杂、污浊
英语:pale and clean / light and pure / serenely clean
日语:淡浄(たんじょう)— 色や雰囲気が薄く清らかなさま
韩语:담정(淡浄)— 색채나 분위기가 맑고 깨끗하며 조용한 상태
法语:doux et pur / léger et propre
德语:sanft und rein / leicht und klar
美学范畴:“淡浄”是中国传统美学中的重要概念,与道家“清静无为”、禅宗“空寂”思想密切相关。在文人画、茶道、园林、诗词中均有体现,代表一种去雕饰、返璞归真的审美理想。
艺术表现:宋代瓷器如汝窑、官窑追求釉色温润、造型简练,被视为“淡浄”美学的物质载体。明清文人书房陈设讲究“清供”,器物不求奢华,但求雅致洁净,亦属此范畴。
“淡”字:从水,詹声,本义为水味薄,引申为颜色浅、情感不浓。《说文解字》:“淡,薄味也。”
“浄”字:同“净”,从水,争声,本义为清洁、无污垢。《说文解字》:“浄,无垢秽也。”唐代以后“浄”多用于佛教语境,强调心灵清净,后亦用于世俗审美。
组合意义:“淡浄”二字结合,既指外在的清洁素雅,也暗含内在的宁静无扰,形成一种内外统一的审美状态。
设计领域:在当代极简主义设计中,“淡浄”被用于描述色彩搭配、空间布局和材质选择,强调留白、自然光与低饱和度色调。
文学创作:部分当代散文与诗歌延续传统审美,以“淡浄”形容语言风格或情感基调,如描写乡村生活、自然景物的作品。
生活方式:“淡浄生活”成为一种生活理念,倡导减少物欲、回归简单,常见于生活方式类出版物与社交媒体讨论。