词语:惊波
拼音:jīng bō
词性:名词,多用于书面语,常与“骇浪”“险涛”等搭配,形容水势汹涌、动荡不安之态。
出处:《楚辞·九章·悲回风》:“上高岩之峭岸兮,处雌蜺之标颠;据青冥而摅虹兮,遂儵忽而扪天。吸湛露之浮凉兮,漱凝霜之雰雰;依风穴以自息兮,忽倾寤以婵媛。冯昆仑以澂雾兮,隐渂山以清江。惮涌湍之礚々兮,听波声之汹汹。纷繣繘其并兴兮,惟知观乎往古。”其中“惮涌湍之礚々兮,听波声之汹汹”描绘水流激荡之声,后世引申出“惊波”一词,指剧烈翻滚的水浪。
用例:南朝宋谢灵运《入彭蠡湖口》诗:“洲岛骤回合,圻岸屡崩奔。乘月听哀狖,浥露馥芳荪。千念集日夜,万感盈朝昏。攀崖照石镜,牵叶入松门。三江事多往,九派理空存。灵物郄珍怪,异人秘精魂。金膏灭明光,水碧辍流温。徒作千里曲,弦绝念弥敦。”诗中虽未直接写“惊波”,但“圻岸屡崩奔”与“惊波”意境相通。
典籍佐证:《淮南子·原道训》有“水波而上,激而为涛”之说,说明波涛因外力冲击而生,后发展为“惊波”一词,强调突发性与冲击力。
构词特点:“惊”为动词性语素,表使动或被动受扰;“波”为名词,指水纹或浪潮。“惊波”整体构成偏正式复合词,意为被惊动的波浪,或形容波浪本身具有惊人之势。
语法功能:主要作宾语或定语,如“惊波拍岸”“舟行惊波之上”。偶见于主语位置,如“惊波起于微澜”。
语义侧重:强调波浪的动态激烈程度,常用于自然描写或隐喻局势动荡,如政局惊波、世变惊波等引申用法。
1. 江流湍急,惊波拍岸,舟人皆屏息敛容。
2. 山雨欲来,湖面泛起层层惊波,似有巨兽潜游。
3. 昔年党争激烈,朝堂之上风波不断,几起惊波震动朝野。
4. 诗人立于船头,望见对岸惊波汹涌,慨然赋诗抒怀。
5. 古籍记载,黄河决堤时,百里之内惊波横溢,民舍尽毁。
6. 海上飓风过境,白浪滔天,实为罕见之惊波景象。
近义词:骇浪、怒涛、狂澜、洄澜、奔涛、涌浪
反义词:静水、涟漪、微波、清澜、平波
英语:shocking waves / violent ripples(直译);turbulent waters(意译)
日语:驚波(きょうは)
法语:vagues ébranlantes
文学意象:在古典诗词中,“惊波”常象征人生际遇之险阻或内心波澜。如李白《蜀道难》虽未直接用此词,但“飞湍瀑流争喧豗,砯崖转石万壑雷”与之意境相近。宋代文人更常以“惊波”喻仕途坎坷,如陆游诗中借水势暗指政治风波。
哲学隐喻:道家思想中有“大音希声,大象无形”之说,而“惊波”则体现“有为”之动。庄子言“风起于青萍之末”,微小扰动可致巨浪,与“惊波”成因相契。
地理应用:现代水文研究中,“惊波”可作为描述突发性水流现象的术语,如水库泄洪初期形成的冲击波,称为“惊波效应”。
字形演变:“惊”本作“驚”,从馬,敬聲,本义为马受惊而奔。《说文解字》:“驚,马骇也。”引申为人受外界刺激而警觉。至小篆简化为“惊”。“波”甲骨文象水流动之形,《说文》释为“水涌流也”,段玉裁注:“凡言波动者,皆取其势之摇荡。”
合成理据:二字组合,既保留“惊”之突发性,又具“波”之流动性,合指受外力骤然引发的剧烈水浪,亦可用于泛指一切动荡状态。
文学创作:当代散文中仍常见使用,如余秋雨《文化苦旅》描写三峡时写道:“两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山,唯有江心惊波,犹诉千古沧桑。”
影视用语:电影《惊涛骇浪》(Titanic)中文译名即取“惊波”之意,用以渲染海难场景之惊心动魄。
网络语境:部分论坛以“惊波”代指突发事件带来的舆论震荡,如“某明星丑闻引发全网惊波”。
科学术语:流体力学中,“冲击波”(shock wave)有时被通俗译为“惊波”,用于描述气体或液体中压力突变的传播现象。