拼音:chǔ zhēn
词性:形容词
释义:形容事物清楚而真实。
多用于描述情感、表达或事物的真实性,常见于文学或正式语境。
1. 这幅古画的线条楚真,保存完好。
2. 他的叙述楚真,没有夸张成分。
3. 楚真的情感是文学作品的灵魂。
4. 只有楚真的数据才能支持研究。
5. 她的笑容楚真而温暖。
近义词:清晰、真实、真切
反义词:模糊、虚假、虚伪
英语:clear and true
翻译思路:直接译为“清楚而真实”,在上下文中可调整以符合目标语言习惯。
楚:从林,疋声。本义为丛木,引申为清晰、鲜明。
真:从匕,从目,从一,八象仙人变形。本义为真实、本性。
现代汉语中较少作为独立词语使用,常见于人名或特定文学描述。