jùhuǒ

聚伙


拼音jù huǒ
注音ㄐㄨˋ ㄏㄨㄛˇ

繁体聚夥

基础信息

拼音:jù huǒ

词性:动词

释义:聚集众人结成团伙。指人为了某种目的临时或长期地聚合在一起,常含贬义,指结伙做坏事,也可中性使用,指聚集伙伴。


引证典故

《水浒传》第五回:“那大王聚伙在山,专一下山打劫。”

《醒世恒言》卷三十六:“一时间聚伙成群,日夜饮酒作乐。”

《红楼梦》第九回:“彼此皆有聚伙之意,遂成群结队而去。”


词语用法

语法功能:多作谓语,后常接目的或行为,如“聚伙抢劫”“聚伙闹事”。可作定语,如“聚伙的流氓”。

搭配对象:主语通常是人,多用于复数。宾语多为表示行为的动词短语,如“聚伙去偷盗”。

感情色彩:多含贬义,指结伙干坏事。中性用法时,指聚集伙伴共同做事,如“聚伙创业”。


词语例句

1. 这几个游手好闲的青年整天在街上游荡,聚伙打架斗殴。

2. 村民们聚伙上山采药,互相照应,收获颇丰。

3. 旧社会,许多农民被迫聚伙为匪,以谋生存。

4. 他们聚伙去海边露营,度过了一个愉快的周末。

5. 警方近日打掉了一个聚伙盗窃的犯罪团伙。

6. 几个志同道合的朋友聚伙开了一家小餐馆,生意逐渐红火起来。


近义反义

近义词:结伙、聚众、搭伙、合伙、纠合

反义词:散伙、分开、解体、离散


外语翻译

英语:to form a gang; to band together; to gather a group

日语:群がる(むらがる)、一味を組む(いちみをくむ)

法语:se liguer; former une bande

德语:sich zusammenschließen; eine Bande bilden


文化学术

犯罪学视角:聚伙犯罪是常见的犯罪形式,指三人以上临时或多次结伙实施犯罪。聚伙作案具有纠合性、盲目性和易传染性,是打击重点。

社会学视角:聚伙行为是人类社会性的表现之一,源于个体对群体归属的需求。传统社会中,聚伙常基于血缘、地缘或业缘关系。

文学表现:明清小说中,聚伙常与绿林好汉、江湖豪杰相关联,如《水浒传》中的聚义厅,实为聚伙议事之所。


字源解析

聚:会意字,从乑(众立),从取,本义为聚集、会合。《说文解字》:“聚,会也。”

伙:从人从火,本义为共同生活、一起做事的人。后引申为同伴、团体。

合成理据:“聚伙”由“聚”的聚集义与“伙”的同伴义结合,表示聚集同伴形成团伙。


现当代应用

日常口语:仍广泛使用,如“别整天聚伙瞎混”“他们聚伙去旅游了”。

新闻报道:常见于法制新闻,如“聚伙赌博被查处”“聚伙斗殴致人重伤”。

网络语境:衍生出“聚伙开黑”(网络游戏组队)、“聚伙拼单”等新用法,中性化趋势明显。


分字解释


※ "聚伙"的意思解释、聚伙是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。