jūhuò

居货


拼音jū huò
注音ㄐㄨ ㄏㄨㄛˋ

繁体居貨

基础信息

词性:动词

拼音:jū huò

释义:指囤积货物;经营买卖而储存商品。多用于古代商业语境,强调以营利为目的的货物储备行为。


引证典故

出处:《史记·货殖列传》:“人各任其能,竭其力,以得所欲。故物贱之征贵,贵之征贱,各劝其业,乐其事,若水之趋下,日夜无休时,不召而自来,不求而民出之。岂非道之所符,而自然之验邪?……夫纤啬筋力,治生之正道也,而富者必用奇胜。田农,掘业,而秦扬以盖一州。掘冢,奸事也,而田叔以起。博戏,恶业也,而桓发用富。行贾,丈夫贱行也,而雍乐成以饶。贩脂,辱处也,而雍伯千金。卖浆,小业也,而张氏千万。洒削,薄技也,而郅氏鼎食。胃脯,简微耳,浊氏连骑。马医,浅方,张里及之。此皆诚壹之所致。”其中虽未直接出现“居货”,但“行贾”“贩脂”等词所反映的商业行为与“居货”密切相关。

引申义发展:在后世文献中,“居货”逐渐被“囤货”“积货”等词替代,但其作为专业术语的历史地位仍可见于明清商业笔记中。


词语用法

语法功能:作谓语、宾语,常带宾语(如“居货待价”)或用于主谓结构(如“商人居货如山”)。

语体色彩:书面语色彩浓厚,多见于古籍或历史经济类文本,现代口语中已基本不用。

搭配习惯:常见搭配有“居货盈门”“居货待贾”“居货如山”等,强调货物堆积的状态。


词语例句

1. 《汉书·货殖传》载:“宣曲任氏为秦太仓吏,秦亡后,豪杰争取金玉,任氏独窖仓粟。楚汉相距荥阳,民不得耕种,米石至万钱,而豪杰金玉尽归任氏,任氏以此起富。居货盈门,车马交错。”

2. 明代沈榜《宛署杂记》记北京市场:“凡市易之物,皆有牙侩评值,然豪商大贾往往居货待价,操纵市情。”

3. 清代王士禛《池北偶谈》卷十八:“京师米贵,有司禁居货者,然私贩不绝。”

4. 《清史稿·食货志三》:“盐商多挟资自重,居货囤山,以图垄断。”

5. 近代吴趼人《二十年目睹之怪现状》第四回:“那班奸商,专靠居货居奇,哄抬物价。”


近义反义

近义词:囤货、积货、贮货、储货、居奇(特指囤积居奇)

反义词:销货、出货、抛售、散货

辨析说明:“居货”侧重储存行为本身,而“居奇”强调利用稀缺性牟利;“囤货”为现代通用词,语义更宽泛。


外语翻译

英语:to hoard goods / to stockpile commodities / to store up merchandise for profit

日语:貨物を蓄える(こっぶつをちくある)

法语:accumuler des marchandises / stocker des biens pour spéculer

德语:Waren aufheben / Waren für Gewinn lagern


文化学术

经济史意义:“居货”是中国古代商品流通中的重要经济行为,反映早期市场经济中的资本运作方式。在重农抑商政策下,此类行为常受官方限制,但也催生了复杂的商业网络。

社会影响:过度居货可能导致物价波动,引发民生问题,因此历代王朝多设“平准法”“均输法”加以调控。


字源解析

“居”字本义:甲骨文象人屈膝而坐形,本义为“蹲踞”,引申为“停留”“居住”,进而发展为“积蓄”“存储”之意(《说文解字》:“居,蹲也”)。

“货”字本义:从贝从化,贝为古代货币,“货”即财物交易之物。《说文》:“货,财也。”

复合词构词逻辑:“居+货”构成动宾短语式复合词,表示“以居留方式处理货物”,属典型的古汉语合成构词法。


现当代应用

使用频率:在现代汉语中为冷僻词,仅见于学术研究、古籍整理或历史题材文学作品。

替代现象:日常表达中多用“囤积”“储存”等白话词汇,如“商家囤积口罩”而非“居货”。

学术价值:在社会经济史研究、古代汉语词典编纂中仍具重要参考价值,是理解中国传统商业伦理的关键术语之一。


分字解释


※ "居货"的意思解释、居货是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。