首页汉语词典坐失良机坐失良机的意思
zuòshīliángjī

坐失良机


拼音zuò shī liáng jī
注音ㄗㄨㄛˋ ㄕ ㄌ一ㄤˊ ㄐ一

词性动词
词类成语
成语解释坐失良机
繁体坐失良機


近义词过后行兵因循自误

基础信息

拼音:zuò shī liáng jī

释义:白白地失掉好机会。坐:徒然,白白地。

出处:清·李宝嘉《官场现形记》第十八回:“况且这事,外头已讲开,大人若再坐失良机,恐怕将来要受人的议论。”


引证典故

“坐失”一词较早见于《汉书·贾谊传》:“坐失天下,危于累卵。”后泛指因消极被动而丧失机会。南朝宋鲍照《拟行路难》有“明明纳忠言,坐作异乡人”,亦含徒然之意。成语“坐失良机”定型于明清小说,如《官场现形记》中用以批评官员因循拖延、贻误事机。


词语用法

语法功能:作谓语、宾语,多用于批评或劝诫语境。

常见搭配:坐失良机的事例、不可坐失良机、以免坐失良机。

感情色彩:含贬义,强调因主观懈怠或犹豫而导致损失。


词语例句

1. 面对技术革新的浪潮,企业若犹豫不决,必将坐失良机。

2. 他因过度谨慎而坐失良机,眼睁睁看着竞争对手抢占市场。

3. 谈判中对方已露出妥协迹象,我方却未能及时回应,坐失良机。

4. 投资者在低点时未果断入场,结果坐失良机,后悔莫及。

5. 教练批评队员在防守反击时动作迟缓,多次坐失良机。

6. 历史教训表明,闭关锁国往往导致坐失良机,落后于世界潮流。


近义反义

近义词:坐失机宜、因循坐误、失之交臂、坐失事机、蹉跎岁月。

反义词:及锋而试、见机行事、趁热打铁、分秒必争、相机而动。


外语翻译

英语:let slip a golden opportunity; miss a good chance; lose a good opportunity.

德语:eine Gelegenheit versäumen; eine gute Chance verpassen.

法语:laisser échapper une bonne occasion; rater une belle opportunité.

日语:好機を逸する(こうきをいっする)。


文化学术

该成语反映了中国传统文化中“机不可失,时不再来”的时机观,强调主动把握机遇的重要性。在儒家“有为”思想和兵家“势”论中,均可见对时机的重视。现代管理学与决策理论常引用此语,警示拖延与观望的代价。


字源解析

坐:本义为古人两膝着地、臀部着足的姿势,引申为“徒然”“无故”,如“坐罪”“坐享其成”。

失:从手,乙声,本义为遗失、丧失。

良:本义为善良,引申为“好”。

机:本义为弩牙,即弩上的发动装置,引申为关键、时机。


现当代应用

当代汉语中,“坐失良机”广泛用于经济、政治、教育及日常生活领域,常见于评论文章、演讲与教材,用以强调及时行动的必要。在商业分析中,常指企业因战略保守而错失市场机会;在个人发展层面,则劝诫人们珍惜时间、果断决策。



※ "坐失良机"的意思解释、坐失良机是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。