拼音:tiān zhī lù mín
词性:名词性短语
释义:指因违背自然本性而遭受天谴的人。语出《庄子·大宗师》,孔子以此自谓,言己为周之世俗所束缚,如受天戮。
出处:《庄子·大宗师》:"子桑户死,孟子反、子琴张相和而歌。子贡趋而进曰:'敢问临尸而歌,礼乎?'二人相视而笑曰:'是恶知礼意!'子贡反,以告孔子,曰:'彼何人者邪?'孔子曰:'彼,游方之外者也;而丘,游方之内者也。外内不相及,而丘使汝往吊之,丘则陋矣。彼方且与造物者为人,而游乎天地之一气。夫若然者,又恶知死生之异?假于异物,托于同体;忘其肝胆,遗其耳目;反复终始,不知端倪;芒然彷徨乎尘垢之外,逍遥乎无为之业。彼又恶能愦愦然为世俗之礼,以观众人之耳目哉!'子贡曰:'然则夫子何方之依?'孔子曰:'丘,天之戮民。虽然,吾与汝共之。'"
用法说明:多用于文言或书面语中,指受世俗礼法束缚、不能逍遥自在之人。庄子借孔子之口自谓"天之戮民",意在说明自己为仁义礼智所累,如同受天之刑戮。后世亦用以泛指为名利、礼教所困者。
古籍用例:
1. 《庄子·大宗师》:"丘,天之戮民。"
2. 宋·苏轼《次韵张十七九日赠子由》:"问我'天之戮民'事,从来有尽是无期。"
3. 明·李贽《答周二鲁》:"若某者,真天之戮民也,虽欲逃之,不可得矣。"
4. 清·戴名世《方逸巢先生诗序》:"逸巢先生,世所谓高世之士也,而予亦天之戮民也。"
5. 清·龚自珍《己亥杂诗》:"苍生气类古犹今,安用冥鸿物外吟?不是九州同急难,尼山谁识此天心?"自注:"尼山,天之戮民也。"
近义词:天刑之人、世俗之累、方内之人
反义词:游方之外者、逍遥之人、造物之友
英语:one who is punished by Heaven; one bound by worldly conventions
法语:celui qui est châtié par le Ciel
德语:von der Strafe des Himmels Betroffener
哲学内涵:该词体现庄子对儒家礼教的批判。庄子将人分为"游方之内"与"游方之外"两类,前者受世俗礼法束缚,后者与造物同游。孔子自谓"天之戮民",意在说明自己为仁义礼智所困,如同受刑之人。此概念涉及庄子哲学中自然与人为、自由与束缚的核心命题。
天:指上天、自然,亦指自然之规律。
之:结构助词,相当于"的"。
戮:本义为杀戮、陈尸示众,引申为惩罚、刑辱。此处指受天之刑戮。
民:人,泛指人。
四字合义:受上天惩罚之人,即违背自然本性而受世俗束缚者。
使用状况:现代汉语中极少使用,主要见于古典文学研究、哲学论述及引用古籍的书面语。在讨论庄子哲学、魏晋玄学或古代知识分子精神困境时偶有提及。
相关研究:学界多以此语为切入点,探讨庄子对儒家的态度及"游方内外"之辨。