读音:xuān chú。名词。指殿堂前的台阶;亦泛指庭院。
《文选·曹植<七启>》:“践轩除,临北林。” 唐·李善注:“轩,殿堂槛也;除,阶也。”
唐·王维《送高判官从军赴河西序》:“轩除肃肃,风烟寥寥。”
宋·欧阳修《和徐生假山》:“轩除出新筑,上有太古石。”
多用于古典诗文,形容建筑前的台阶或庭院。常与“践”、“临”、“肃肃”等词搭配,描绘清幽、庄肃的环境。现代汉语中罕用,仅见于仿古作品或学术研究。
1. 践轩除,临北林,嘉木繁阴,飞鸟交鸣。(仿曹植《七启》)
2. 轩除肃肃,风烟寥寥,将军高宴,宾客盈堂。(仿王维文)
3. 晨起步轩除,见露珠犹缀草间。
4. 古刹轩除苔痕深,钟声远送夕阳沉。
5. 轩除之下,列坐群贤,清谈竟日。
6. 新构轩除,以奉祭祀,岁时瞻拜,罔敢不肃。
近义词:阶除、台阶、庭除、轩墀。
反义词:无明确反义词。
英文可译为“steps before a hall”或“terrace in front of a pavilion”。若泛指庭院,可译作“courtyard”。
“轩除”一词反映了古代建筑中“轩”与“除”的关联。“轩”本指有窗的长廊或殿堂前檐的平台,“除”指台阶。二者连用,突显了建筑入口处的空间层次。在文学作品中,轩除常作为宴饮、送别的场所,带有清雅、庄重的文化意象。
“轩”从车干声,本义为车前高后低,引申为高扬、殿堂前檐;“除”从阜余声,本义为殿陛(台阶),引申为清除、去旧。合称“轩除”,取殿堂台阶之意。
现代汉语中,“轩除”已不作为日常用语。偶见于历史小说、古风诗词或建筑史论文中,用以营造古典氛围。如:“他缓步走上轩除,推开那扇朱漆大门。”