拼音:zhǐ pò mí tuán
释义:指点并破解使人迷惑的事物或情况,使人明白真相。
词性:动词性短语
结构:动宾结构,"指破"为动词,"迷团"为宾语。
出处:元·无名氏《合同文字》第四折:"待他长大成人,着俺两口儿指破迷团。"
典故背景:该折子戏讲述刘安住与伯父伯母之间的财产纠纷,最终由官府查明真相。剧中"指破迷团"意为待孩子长大后,由父母指点说明事情原委,解开疑惑。
语法功能:在句中多作谓语、定语,用于书面语或正式场合。
使用场景:常用于描述师长对后辈的教导、智者对愚者的开导、真相大白后的解释说明等情境。
搭配对象:常与"真相""道理""原委""是非"等词语搭配使用。
1. 老师的一番话指破迷团,学生们这才明白这道题的解法。
2. 经过老中医的耐心讲解,终于指破迷团,患者放下了心中的疑虑。
3. 侦探抽丝剥茧,最终指破迷团,使案情真相大白。
4. 父亲临终前留下遗书,指破迷团,解开了家族多年的误会。
5. 这部纪录片指破迷团,让观众了解了历史事件的真实经过。
6. 他为人直爽,遇事总爱指破迷团,从不藏着掖着。
近义词:拨云见日、指点迷津、解惑释疑、指点迷途、拨开云雾
反义词:故弄玄虚、迷惑视听、混淆是非、颠倒黑白、雾里看花
英语:to clear up the mystery; to unravel the puzzle; to point out the truth
日语:謎を解き明かす(なぞをときあかす);迷いを指し示す(めいをししめす)
法语:éclaircir le mystère; démêler l'écheveau
德语:das Rätsel lösen; den Irrtum aufklären
文化内涵:该词语体现了中国传统文化中重视启蒙、追求真知的价值观念,强调通过指点引导使人获得明白认知。
哲学意蕴:与儒家"诲人不倦"的教育理念相通,也暗合道家"返璞归真"的认识论思想。
文学应用:在古代小说戏曲中常用于描写智者开导愚者、师长教育后辈的情节,是推动故事发展的重要叙事手段。
指:从手,旨声。本义为手指,引申为指向、指点、指示。
破:从石,皮声。本义为石头开裂,引申为破解、突破、剖析。
迷:从辵,米声。本义为迷路,引申为迷惑、困惑、沉醉。
团:从囗,专声。本义为圆,引申为聚集、纠结、缠绕。"迷团"指纠结缠绕的迷惑之事。
使用频率:现代汉语中使用频率中等,多见于书面语、新闻报道及文学作品。
语体色彩:带有庄重、正式的语体色彩,较少用于日常口语。
衍生用法:可引申用于形容解决复杂问题、澄清误解、揭示真相等行为。