guìjiǎn

贵简


拼音guì jiǎn
注音ㄍㄨㄟˋ ㄐ一ㄢˇ

繁体貴簡

基础信息

读音:guì jiǎn

词性:形容词

释义:崇尚简约,以简单为可贵。常用于形容文风、政令或生活态度追求简明扼要、不事繁复。


引证典故

先秦典籍:《论语·雍也》载孔子言"居简而行简,无乃大简乎",虽未直用"贵简"二字,然已寓简贵之意。

汉代政论:《汉书·文帝纪》记文帝"躬修俭节,以德化民",诏令尚简,后世史家称其"贵简"。

宋代文论:欧阳修《论尹师鲁墓志》云:"其文简而而有法",主张文章贵简不贵繁,影响宋代古文。

清代考据:顾炎武《日知录》论文章之法,以为"辞主乎达,不主乎简",然亦承认简之可贵,惟在达意而已。


词语用法

语法功能:可作谓语、定语。谓语如"其文贵简",定语如"贵简之风"。

适用对象:多用于文风、政令、制度、生活态度等抽象事物,较少用于具体器物。

语体色彩:书面语,具典雅庄重之感,常见于评论文章、学术论述及公文用语。


词语例句

古籍例:《明史·选举志》载:"洪武初,诏科举贵简,务取实学,罢去虚文。"

古籍例:清·刘大櫆《论文偶记》:"文贵简,凡文老则简,意真则简,辞切则简。"

古籍例:《清史稿·世宗纪》评雍正谕旨:"上谕贵简,每旨不过数百字,而指示详尽。"

现代例:鲁迅杂文笔法贵简,数语便能切中要害,不事铺陈。

现代例:当代公文改革强调贵简,要求一文一事、言简意赅,去除套话空话。

现代例:北欧设计理念贵简,以功能为核心,排斥多余装饰。


近义反义

近义词:崇简、尚简、从简、重简

反义词:尚繁、务博、喜奢、好繁


外语翻译

英语:value simplicity; advocate conciseness; prefer the concise

日语:簡素を貴ぶ(けんそをたっとぶ)

翻译思路:"贵"译为value、esteem或prefer,强调主观上的珍视;"简"译为simplicity或conciseness,视语境侧重简约或简练。若指文风,可译作concise style is valued。


文化学术

文学领域:中国文学批评史上,贵简观念与"尚繁"主张形成张力。六朝骈文尚繁缛,唐宋古文运动则力主贵简,韩愈"惟陈言之务去"即此意。

政治领域:历代善政多以贵简为尚。汉初约法三章、唐初并省州县,皆以简政安民。繁苛之政往往扰民,故贵简亦为治国要道。

哲学领域:道家"少则得,多则惑"、禅宗"不立文字",皆与贵简相通。然儒家亦主张"俭不违礼",简而有节,非一概废除。


字源解析

贵:从贝臾声,本义为物价高,引申为珍视、崇尚。此处作动词,意为"以……为贵"。

简:从竹间声,本义为竹简,古代书写材料。竹简易写,引申为简单、简约。与"繁"相对。


现当代应用

公文写作:中央八项规定明确要求精简会议、精简文件简报,"短实新"文风即贵简精神之延续。

设计理念:极简主义(Minimalism)在当代设计领域盛行,以"少即是多"为核心,与贵简理念相呼应。

日常生活:断舍离、极简生活等当代生活方式主张减少物质欲望,回归简单,亦贵简思想之体现。


分字解释


※ "贵简"的意思解释、贵简是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。