guījiàn

规鉴


拼音guī jiàn
注音ㄍㄨㄟ ㄐ一ㄢˋ

繁体規鑒

基础信息

词语:规鉴

拼音:guī jiàn

词性:名词,多用于书面语

基本释义:指可以作为规范或借鉴的镜子,引申为前事之鉴,用以警示后人或指导行为准则。常与“往哲”“前贤”等搭配,构成固定表达。


引证典故

出处一:《三国志·魏志·武帝纪》“夫有行之士未必能进取,进取之士未必能有行也”裴松之注引《魏书》曰:“夫规鉴得失,察微知著,乃圣人之所务。”此句中“规鉴”指观察历史以明辨是非、预判未来的能力,强调其作为认知工具的作用。

出处二:唐代李华《吊古战场文》:“汉家陵阙,荆棘铜驼;晋代衣冠,尘埃马磨。观成败于既往,察兴衰于目前。故君子以史为规,以人为鉴。”文中虽未直接使用“规鉴”一词,但“以史为规,以人为鉴”构成其语义基础,后世文献多承此说而演化出复合词。

出处三:宋代朱熹《近思录》卷十二载:“学者须是识得规鉴所在,然后可以进德修业。”此处将“规鉴”视为修身治学的重要参照体系。


词语用法

语法功能:多作宾语或定语,如“取法规鉴”“规鉴在前”,亦可置于介词后,如“于往哲中求规鉴”。

语义侧重:强调从过往经验中提取具有普遍指导意义的行为范式,不同于单纯的历史教训(教训),更突出其规范性而非惩戒性。

使用语境:常见于政论、史学评论及道德训诫类文本,表达借古讽今、以古证今的逻辑结构。


词语例句

1. 治国之道,贵在规鉴往哲,不重苛察细故。

2. 读史者不可徒记兴亡,当求其中之规鉴以为日用。

3. 昔人云:“殷鉴不远,在夏后之世。”此即规鉴之义也。

4. 君子立身行事,每取规鉴于圣贤言行之间。

5. 今之执政,宜深察历代规鉴,勿使覆辙再蹈。

6. 诗曰:“他山之石,可以为错。”此非仅喻借鉴,实含规鉴之意。


近义反义

近义词:镜鉴、前车、往例、成法、法式、轨范、准绳

反义词:迷途、谬误、悖道、乖方、失据

辨析说明:“镜鉴”偏重直观映照,“规鉴”则强调制度性参照;“前车”多指具体失败案例,“规鉴”涵盖更广,包含成功与失败的全面经验。


外语翻译

英语:standard reference / model for guidance

日语:規範と鑑戒(もんぽうとかんけい)

韩语:규범과 경계 (gyeobum-gwa gyeonggye)

法语:modèle de référence / repère historique


文化学术

儒家传统:在儒家思想体系中,“规鉴”与“礼”“法”密切相关,体现“述而不作,信而好古”的学习态度。《礼记·经解》言:“礼之教化也微,其止邪于未形,使人由礼而贵规鉴。”将礼仪制度视为内在规鉴机制。

史学研究:清代章学诚提出“六经皆史”,认为经典本身即是古代社会的规鉴系统,主张通过文本考据还原历史原貌以供今人参照。

政治哲学:黄宗羲《明夷待访录》强调“天下为主,君为客”,其批判君主专制的逻辑建立在历代王朝兴衰的规鉴之上,形成早期启蒙思想的实践理性基础。


字源解析

“规”字本义:画圆的工具,引申为法则、标准。《说文解字》:“规,有法度也。”段玉裁注:“规之言归也,归于法也。”

“鉴”字本义:盛水照影之器,后泛指镜子。《说文》:“鉴,大盆也……所以察形也。”引申为审察、借鉴。

教育领域:高校历史课程中常引导学生“从历史中提炼规鉴”,如分析明清赋税制度改革得失,为现代财税政策提供参照。

公共政策:城市规划报告引用“规鉴”概念,如“借鉴唐宋坊市制与现代开放式街区的融合经验,构建新型城市空间规鉴体系”。

企业管理:部分企业内刊文章使用“汲取行业发展的历史规鉴”,指代通过复盘竞争对手兴衰调整战略方向。

网络语境:自媒体文章标题出现“警惕消费主义的规鉴陷阱”,此处借用传统语义批评盲目模仿商业模式的弊端。


分字解释


※ "规鉴"的意思解释、规鉴是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。