qiàoqiè

撬窃


拼音qiào qiè
注音ㄑ一ㄠˋ ㄑ一ㄝˋ

繁体撬竊

基础信息

拼音:qiào qiè

词性:动词

释义:用撬棍等工具撬开门窗、锁具或箱柜,窃取其中财物。


词语用法

句法功能:常作谓语,可带宾语或补语。如“撬窃保险柜”“撬窃得手”“撬窃未遂”。

搭配对象:多与“民宅”“店铺”“车辆”“保险柜”等具体处所或容器搭配,也可与“财物”“现金”“首饰”等被盗物品搭配。

语体色彩:书面语与通用语,常见于法律文书、新闻报道及日常叙述。


词语例句

1. 犯罪嫌疑人深夜潜入小区,连续撬窃三户居民家,盗走现金及贵重首饰。

2. 警方通过监控锁定一名惯用撬窃手段的盗窃嫌疑人,并于次日凌晨将其抓获。

3. 该团伙流窜多地,专挑老旧小区下手,撬窃手法老练,给居民造成不小损失。

4. 他因撬窃商铺被当场抓获,赃物全部追回,店主对警方效率表示赞许。

5. 法院认定其撬窃数额巨大,且系累犯,依法从重判处有期徒刑五年。

6. 为防范撬窃,不少住户加装了防盗门和红外报警器,夜间也保持警觉。


近义反义

近义词:盗窃、偷窃、入室盗窃、扒窃(侧重手段不同,扒窃多指贴身窃取)。

反义词:无直接对应反义词。若从行为目的看,可勉强对应“守护”“保卫”,但语义不严格相反。


外语翻译

英语:burglary by prying open doors/windows; breaking and entering with a pry bar; prying burglary.

法语:cambriolage par effraction avec levier; vol avec effraction par crochetage.

德语:Einbruch mit Brechstange; Aufbrechen von Schlössern zum Diebstahl.

日语:こじ開け強盗(こじあけごうとう);撬開盗(きょうかいとう)。


文化学术

犯罪学归类:撬窃属于入室盗窃的一种具体手段,在犯罪学中常与“技术开锁”“攀爬入室”等并列,作为入室盗窃的亚类型。其特点是使用物理杠杆原理破坏锁具或门窗结构,对工具依赖性强,作案痕迹明显。

法律界定:我国刑法中,撬窃行为通常被评价为“入户盗窃”或“携带凶器盗窃”,若撬棍被认定为凶器,则可能加重处罚。多次撬窃或撬窃数额较大,构成盗窃罪。


字源解析

撬:形声字,从手,毳声。本义为举、翘起,引申为用棍棒等拨动或撬开物体。

窃:会意字,从穴从米,本义为偷盗。后泛指非法取得。

合成:“撬窃”为近代汉语合成词,约在清末民初随现代警务用语普及而固定下来,强调以撬动方式实施盗窃的行为特征。


现当代应用

社会治安:撬窃是城市治安防范的重点之一。社区警务常通过推广防盗门窗、智能锁具、视频监控等措施降低撬窃发案率。

新闻报道:媒体在报道此类案件时,多使用“撬窃”一词以准确描述作案手法,区别于技术开锁或顺手牵羊。

司法实践:在刑事判决书中,“撬窃”常作为事实描述用语,用于认定行为人的主观恶性和社会危害性。


分字解释


※ "撬窃"的意思解释、撬窃是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。