拼音:jué gǔ
词性:动词
释义:评定物价。指古代国家通过权衡轻重、调节市场以确定商品价格的行为。
出处:《管子·乘马》:“市者,货之准也。……故曰:决贾,非贾之谓也,以赏罚之谓也。”
释义:市场是货物的准则。所谓“决贾”,并非指商人本身,而是指通过赏罚手段来评定物价。
另见:《管子·轻重甲》:“伊尹得其本事,决贾轻重,以制国用。”
语境:用于书面语,多见于先秦典籍及后世引述,指官府或执政者对商品价格的裁定与调控。
语法功能:常作谓语,后接“轻重”“高下”等宾语,或与“平准”“权衡”等词连用。
1. 古之善为国者,必先决贾,使万物通流而民不匮。
2. 伊尹得其本事,决贾轻重,以制国用,故周室富而礼节成。
3. 市者,货之准也,决贾以赏罚,则百货不得擅其利。
4. 凡轻重之大利,以重射轻,以贱泄平,此决贾之术也。
5. 君主治国,使吏贾各守其市,无有游手之民,然后决贾可定。
6. 故决贾者,非贾之谓也,以赏罚之谓也。
近义词:平准、衡贾、定贾、权价
反义词:无直接对应反义,可举“乱贾”(指物价失控)为对举。
英语:to fix prices; to determine commodity prices
翻译思路:“决”取“裁定、决定”义,“贾”通“价”,指价格。故译为“to fix prices”或“to determine commodity prices”,强调官方对物价的评定行为。
经济思想:“决贾”是《管子》轻重理论的核心概念之一,主张国家通过敛散、平准等手段干预市场,防止富商大贾操纵物价,以稳定民生、充实财政。
历史影响:这一思想为后世桑弘羊的平准法、王安石市易法等提供了理论依据,成为中国古代国家调控经济的重要传统。
决:从水,夬声。本义为疏通水道,引申为决定、判断。
贾:从贝,襾声。本义为坐肆售货的商人,引申为价格(后作“价”)。
合义:“决贾”即裁定商贾之价,指通过权衡轻重来确定商品价格。
使用频率:现代汉语中已不常用,仅见于古籍整理、经济史研究及仿古语境。
相关术语:在讨论古代经济政策时,常以“平准”“轻重”等词替代,或直接引用原文。