注音:dà sì pū zhāng
词性:动词
释义:毫无节制地讲究排场,过度铺陈。多用于形容办事讲排场、摆阔气,耗费大量人力物力而不加收敛。
句法功能:常作谓语、定语,含贬义。
搭配对象:多用于婚丧嫁娶、庆典仪式、公务接待、宴请聚会等场合。
语体色彩:书面语与口语通用,常见于批评性语境。
1. 婚事从简,不要大肆铺张,给双方家庭造成过重的经济负担。
2. 某些地方修建楼堂馆所大肆铺张,与勤俭建国的方针背道而驰。
3. 这场商业发布会大肆铺张,请来明星助阵,花费高达数千万元。
4. 他退休后仍保持简朴作风,从不为儿女的婚事大肆铺张。
5. 会议接待大肆铺张,山珍海味摆满桌,群众对此颇有微词。
6. 旧时官宦之家每逢寿诞便大肆铺张,搭台唱戏,宴请数日。
近义词:铺张浪费、挥霍无度、大操大办、穷奢极欲
反义词:勤俭节约、省吃俭用、厉行节约、精打细算
英语:extravagant spending; lavish expenditure; squander resources on a grand scale
法语:dépenses somptuaires; gaspillage ostentatoire
德语:verschwenderisch; Prasserei; auf großem Fuß leben
日语:派手に金を使う(はでにかねをつかう);散財する(ざんざいする);ぜいたくを尽くす(ぜいたくをつくす)
社会心理:大肆铺张常与面子文化、攀比心理相联系,通过排场展示身份地位,满足虚荣心。
历史批判:历代有识之士多斥其弊。唐代诗人白居易有“奢者狼藉俭者安”之叹,清代朱柏庐《治家格言》强调“一粥一饭,当思来处不易;半丝半缕,恒念物力维艰”。
当代治理:中国共产党历来反对铺张浪费,中央八项规定明确要求厉行勤俭节约,遏制大肆铺张之风。
大:本义指面积、体积等超过一般,引申为程度深、范围广。
肆:本义为陈设、陈列,后引申为店铺、放肆,此处取“任意、毫无顾忌”之义。
铺:本义为铺陈、展开,引申为展开、摊平。
张:本义指把弦绷在弓上,引申为展开、扩大、夸张。
合成理据:“大肆”强调毫无顾忌,“铺张”强调过度展开,合指毫无节制地追求排场与形式。
新闻报道:常见于批评奢靡之风的报道,如“严禁大肆铺张举办节庆活动”“狠刹大肆铺张歪风”。
政策文件:《党政机关厉行节约反对浪费条例》等文件将大肆铺张列为重点整治对象。
日常劝诫:民间婚丧嫁娶中,长辈常以“不要大肆铺张”告诫晚辈,倡导量力而行。