ruǎnzhái

阮宅


拼音ruǎn zhái
注音ㄖㄨㄢˇ ㄓㄞˊ


基础信息

读音:ruǎn zhái

词性:名词

释义:指阮姓人家的宅院。古时常特指魏晋时期阮籍、阮咸叔侄的居所,后亦泛指高门士族的宅第。


引证典故

竹林之游:魏晋时期,阮籍与侄阮咸同居于道南,其余阮姓族人居道北,时称"北阮""南阮"。《世说新语·任诞》载阮籍、嵇康等人"常于竹林之下肆意酣畅",后世遂以"阮宅"代指名士聚居之所。

北阮南阮:《世说新语·贤媛》记载,阮籍、阮咸叔侄居道南,富有豪爽;诸阮居道北,相对贫寒。七月七日,北阮盛晒衣服,皆纱罗锦绮;阮咸乃以竹竿挂大布犊鼻于庭,人或怪之,答曰:"未能免俗,聊复尔耳。"后遂以"阮宅"泛指阮姓居所。


词语用法

本义:指阮姓人家的宅院、住所。

引申义:借指名士居所或高门士族的宅第,含有清雅、隐逸的文化意味。

语体色彩:书面语,多用于古典文学、诗词创作及历史叙述中。


词语例句

1. 闲来独访阮宅深,竹影萧萧掩旧林。

2. 欲寻高士门前过,阮宅苔痕绿未消。

3. 晋室衣冠南渡后,阮宅风流犹可闻。

4. 遥想当年阮宅内,竹林把酒话平生。

5. 此间阮宅虽荒废,犹有残碑记旧名。

6. 诗人借阮宅之典,寄托隐逸山林之志。


近义反义

近义词语:阮巷、阮居、阮门、竹林居

相关词语:北阮、南阮、阮舍、阮家


外语翻译

英语:the residence of the Ruan family; Ruan's mansion

翻译说明:该词为专有名词,无固定对应译法。翻译时需根据语境处理:若指阮籍、阮咸居所,可加注说明历史背景;若泛指阮姓宅院,直译即可。


文化学术

魏晋风度:"阮宅"常与魏晋名士文化相联系,是"魏晋风度"的物质载体之一。阮籍等人于竹林间饮酒清谈的行为,成为后世文人追慕的精神符号。

家族聚居:魏晋时期士族多聚族而居,"阮宅"反映了当时阮姓士族的居住形态。道南、道北之分,体现了同族内部的贫富差异与不同生活态度。

文学意象:在古典诗词中,"阮宅"常与竹、酒、琴等意象并置,构成隐逸、超脱的意境。


字源解析

阮:形声字,从阜,元声。本义为阮国,古诸侯国名,后以之为姓氏。阮姓源自商周时期的阮国,在今甘肃泾川一带。

宅:形声字,从宀,乇声。本义为住所、住处。《说文解字》:"宅,人所托居也。"引申为居于某地、处于某种状态。


现当代应用

文学创作:现代诗词、散文中偶用此典,多取其隐逸、清雅的文化内涵。

地名遗存:河南尉氏县有阮籍啸台、阮籍墓等遗迹,当地有以"阮"命名的地名,但"阮宅"作为固定地名已不存。

学术研究:魏晋史、文化史研究中,"阮宅"作为士族居住形态的个案,常被引用讨论。


分字解释


※ "阮宅"的意思解释、阮宅是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。