读音:shàn yù
释义:指帝王宫廷中的饮食;也指掌管帝王膳食的官员或机构。
词性:名词
据《南齐书·刘休传》:“饍御具陈,珍盈绮席。”意为御膳陈列,珍馐满席。
《陈书·孔奂传》亦有“饍御所供,皆归于我”之语,指御膳供给之物。
“饍御”为名词,多用于书面语,特指与帝王饮食相关的事物。可指帝王日常膳食,如“进奉饍御”;也可指负责帝王饮食的职官或机构,如“饍御之官”。
1. 唐代宫廷饍御,皆由尚食局掌之。
2. 御膳房每日备办饍御,必精择食材。
3. 饍御之物,山珍海味,无不毕具。
4. 帝命饍御减膳,以示节俭。
5. 饍御之费,日累千金,民不堪命。
6. 古者,饍御之官,专司天子饮食。
近义词:御膳、御食、玉食、禁膳
反义词:蔬食、粝食、粗食、藜藿
英语可译为“imperial cuisine”或“emperor's meals”,强调皇家饮食;若指机构,可译“imperial kitchen”或“imperial catering office”。
法语译为“cuisine impériale”,日语译为“御用料理(ごようりょうり)”。
“饍御”作为古代宫廷饮食制度的专称,折射出皇权至尊的等级观念。其食材选取、烹饪技艺、礼仪程式均严格规范,构成宫廷礼制的一部分。历代对饍御的管理设有专门机构,如秦汉少府属官汤官、唐代尚食局、清代御膳房等,形成一套独立的供应体系。
“饍”为“膳”之异体,从肉善声,《说文解字》释为“具食也”,本义为备办食物,后专指帝王饮食。“御”从彳从卸,本义驾驭车马,引申为帝王所用之物的专称。二字连用,始见于南北朝时期,固定为帝王膳食的雅称。
现代汉语中“饍御”已不常用,仅偶见于历史小说、影视剧台词或学术研究中,用以还原古代宫廷生活场景。日常表达多用“御膳”替代。