混碰(hùn pèng),动词。指将不同事物混合在一起并发生碰撞接触;也指胡乱拼凑,或在交往中随意结识不同的人。
多用于口语,可带宾语。描述将不同元素混合产生新效果时,常与“风格”“材质”“圈子”等搭配;指人际交往时,强调随意性和广泛性。
这款设计混碰了古典与现代元素,效果出人意料。
他喜欢在夜市混碰各种小吃,尝遍街头味道。
别把化学试剂随便混碰,容易发生危险。
她在社交场上很会混碰,结识了不少有趣的人。
这篇文章混碰了多种文体,读来杂乱无章。
混碰不同音乐风格,有时能产生新的流派。
近义词:混搭、混合、碰撞、拼凑
反义词:分离、隔离、纯化
英语可译为 mix and collide、haphazard combination 或 blend by collision,依语境选择。
“混”本义为水势盛大,引申为混合、混杂;“碰”指碰撞、接触。合成词“混碰”突出混合过程中的碰撞与接触。
在时尚、设计、音乐等领域,“混碰”常指将不同风格、材质或元素混合碰撞,以创造新效果。网络用语中也指随意结识不同圈子的人。