chángyè

常业


拼音cháng yè
注音ㄔㄤˊ 一ㄝˋ

繁体常業

基础信息

拼音:cháng yè

词性:名词

释义:固定的职业;长期从事的行业。与"暂业""副业"相对。


引证典故

先秦典籍:《荀子·荣辱》载:"故常业曰:农农、士士、工工、商商,一也。"意为固定的职业就是农民务农、士人治学、工匠做工、商人经商,这些职业都是社会分工的组成部分。此说体现了先秦时期对社会分工与职业稳定性的认识。

历代沿用:后世文献中"常业"多指世代相传或长期从事的职业,如《汉书·食货志》有"民不离常业"之语,强调百姓安居于固定职业的重要性。


词语用法

语法功能:多作主语、宾语,常与"务""守""安""离"等动词搭配,如"务常业""守常业""安于常业""离常业"。

语体色彩:书面语色彩较浓,现代口语中较少使用,多见于论述职业伦理、社会分工等正式语境。

搭配范围:可指个人长期从事的职业,也可指某一群体世代相传的行业。


词语例句

1. 他一生务农,以耕作为常业,从未改行。

2. 古人云"农农、士士、工工、商商",各守其常业,社会方能安定有序。

3. 这位老匠人三十年如一日,以制陶为常业,技艺精湛。

4. 他虽偶有兼职补贴家用,但教书仍是他的常业。

5. 选择常业需慎重,因其将决定人生大半光阴。

6. 商贾以货殖为常业,农夫以耕稼为常业,各司其职。

7. 战乱年间,百姓流离失所,常业荒废,生计艰难。


近义反义

近义词:本行、正业、专业、职业、主业

反义词:副业、兼职、暂业、散业


外语翻译

英语:regular occupation, permanent profession, main occupation

日语:常業(じょうぎょう)、本業(ほんぎょう)

法语:profession régulière, métier habituel, occupation principale

德语:regelmäßiger Beruf, Hauptberuf, fester Beruf

翻译思路:英语侧重"固定性"与"长期性",日语"本業"与"常业"概念相近,法语和德语均强调职业的常规性与稳定性。


文化学术

社会分工思想:"常业"概念与先秦"四民分业"思想密切相关,即士、农、工、商各安其业,形成稳定的社会结构。这一思想影响了中国古代户籍制度与职业世袭制。

职业伦理:传统观念中,"守常业"被视为美德,强调专注与持久,与"业精于勤"的价值观相呼应。

经济史视角:古代"常业"制度与均田制、匠籍制等相配合,保证了农业与手工业的劳动力稳定。


字源解析

常:从巾尚声,本义为旗帜,引申为恒久、固定、不变。《说文解字》:"常,下裙也。"后假借为"恒常"之义。

业:象形字,本义为古代乐器架上的横板,引申为事业、职业、行业。《说文解字》:"业,大版也。所以饰县钟鼓。"后专指所从事的工作。

合成:"常业"即固定不变的职业,强调职业的稳定性与长期性。


现当代应用

使用频率:现代汉语中使用频率较低,多见于书面语或正式论述中,口语中常以"主业""正业""老本行"替代。

语境分布:常见于职业指导、就业政策、社会学研究等文本,如"引导青年树立常业观念""常业与副业的关系"等表述。

语义演变:当代语境中,"常业"的"固定"含义有所弱化,有时仅指主要职业,不再强调终身性或世袭性。


分字解释


※ "常业"的意思解释、常业是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。