wàixié

外邪


拼音wài xié
注音ㄨㄞˋ ㄒ一ㄝˊ


基础信息

拼音:wài xié

注音:ㄨㄞˋ ㄒㄧㄝˊ

释义:中医术语。指从体外侵入人体,引起疾病的致病因素。包括风、寒、暑、湿、燥、火(热)六淫,以及疫疠之气等。


引证典故

出处:《素问·至真要大论》:“夫百病之生也,皆生于风寒暑湿燥火,以之化之变也。”

解释:此段虽未直接出现“外邪”二字,但阐述了外感病邪的来源。后世医家将此类致病因素统称为外邪。《诸病源候论·风病诸候》:“风者,百病之长也,善行而数变……”进一步说明了外邪中“风邪”的特性。


词语用法

词性:名词

搭配:常见搭配有“外邪侵袭”、“外邪入里”、“驱除外邪”、“外邪束表”等。多用于中医临床诊断、病理分析及养生保健语境。

辨析:与“内伤”相对。内伤多指七情、饮食、劳倦等内部因素导致的疾病;外邪则特指外部环境中的致病因子。


词语例句

1. 医生诊断后指出,患者此次发热咳嗽,系外邪犯肺所致,需宣肺解表。

2. 春季气候多变,风邪当令,人体腠理疏松,易受外邪侵袭,故需适时增减衣物。

3. 该方剂由麻黄、桂枝、杏仁、甘草组成,主要功效为辛温解表,发散外邪。

4. 中医认为,正气存内,邪不可干;若正气虚弱,外邪便有机可乘,深入脏腑。

5. 在流感高发季节,保持室内通风、勤洗手,是减少外邪接触的有效手段。


近义反义

近义词:外感、六淫、邪气(特指外源时)、病邪

反义词:内伤、内邪、正气(在“正邪相争”语境下,正气与邪气相对)


外语翻译

英文:External pathogenic factors; External evil; Exogenous pathogen

翻译思路:在中医英译中,“邪”常译为 pathogenic factor 或 evil。为避免与西医“病原体”(pathogen,指细菌病毒等微观生物)混淆,强调其宏观、环境属性时,常用 external pathogenic factors。若语境偏向传统哲学色彩,可用 external evil。具体翻译需结合上下文,若指具体病毒细菌,则直接译为对应微生物名称。


文化学术

理论背景:外邪概念源于《黄帝内经》。中医将致病因素分为外感、内伤两大类。外邪具有外源性、季节性、气候性、地域性等特点。六淫(风、寒、暑、湿、燥、火)是外邪的主要代表。正常气候条件下,这些是自然现象,称为“六气”;当气候异常变化,或人体正气不足时,六气便转化为致病因素,称为“六淫”。

学术观点:现代中医学研究认为,外邪不仅是传统意义上的气候因素,也涵盖了现代医学中的细菌、病毒、寄生虫等微生物,以及物理、化学有害因素。外邪致病往往与人体免疫状态(正气)密切相关,体现了中医“天人相应”和“正邪相争”的整体观。


字源解析

外:从夕,卜声。本义为外面、外部。在医学语境中,指人体之外。

邪:从人,牙声。本义为不正、邪恶。在中医中,指违背正常生理状态、能引起疾病的因素。邪字本身含有“不正”、“乖戾”之意,暗示其致病特性是对人体正常平衡的破坏。


现当代应用

临床实践:在现代中医临床中,外邪仍是辨证论治的核心依据之一。医生通过望闻问切,判断患者所受外邪的性质(如风寒、风热、风湿等),进而制定治疗方案。例如,感冒初起,多辨为外邪束表,治以解表法。

公共卫生:在传染病防控中,中医强调“避其毒气”,即避免外邪侵袭。这与现代医学的隔离、消毒、疫苗接种等预防措施在理念上有相通之处。中医还提倡通过锻炼、饮食调节来增强正气,提高机体对外邪的抵抗力。

养生保健:大众养生中,常提及“防风寒”、“祛湿”等,即针对特定外邪的预防。如夏季防暑湿,冬季防寒邪。这些观念已融入日常生活,成为中医文化的重要组成部分。



※ "外邪"的意思解释、外邪是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。