读音:zǐ chǒu yín mǎo
释义:指十二地支中的前四个。常用来比喻事情发生的头绪、时间或顺序,也指事情发生的时刻。
结构:并列式
出处:《宋史·五行志一》:“子丑寅卯,皆属木,木气盛则火气衰。”
背景:地支源于古代天文历法,用于纪年、纪月、纪日、纪时。子、丑、寅、卯分别对应夜半、鸡鸣、平旦、日出四个时段。在传统文化中,这四个地支常被连用,代指时间的起始或事情的开端。
语法功能:多作主语、宾语或定语。常与“时辰”“时刻”搭配,或单独使用表示“事情的头绪”。
语境:多用于书面语或文学作品中,带有古典色彩。口语中较少单独使用,更多见于成语或固定搭配中。
注意:不可随意拆分使用,通常作为一个整体概念出现。
1. 他刚把事情的子丑寅卯理清楚,就发现其中有个巨大的漏洞。
2. 这部小说的子丑寅卯交代得十分清晰,读者很容易跟上情节发展。
3. 别急着下结论,先听听他把子丑寅卯说完。
4. 历史事件的子丑寅卯往往比结果更值得研究。
5. 谈判桌上,双方都在试探对方的子丑寅卯,谁也不肯先亮底牌。
近义词:头绪、眉目、始末、原委、来龙去脉
反义词:杂乱无章、一团糟
英文:the beginning and end; the details; the sequence of events
翻译思路:直译“Zi Chou Yin Mao”会让外国读者困惑。根据语境,若指“头绪”,译为“the details”或“the sequence”;若指“时间顺序”,译为“the chronological order”。
地支系统:子、丑、寅、卯是十二地支的前四位。地支与天干配合,构成六十甲子,是中国传统历法的核心。
五行属性:子属水,丑属土,寅属木,卯属木。在命理和风水学中,这四个地支的五行生克关系影响深远。
时间划分:子时(23:00-01:00)、丑时(01:00-03:00)、寅时(03:00-05:00)、卯时(05:00-07:00)。古人以此划分昼夜,安排作息。
子:象形字,像婴儿形,本义为婴儿,引申为第一、开始。
丑:象形字,像牛头形,本义为牛,引申为地支第二位。
寅:会意字,从宀从彡,本义为虎,引申为地支第三位。
卯:象形字,像开门形,本义为开门,引申为地支第四位。
文学创作:作家常用“子丑寅卯”形容情节的铺垫和展开,强调叙事的逻辑性和完整性。
日常交流:在讨论复杂问题时,人们会说“把子丑寅卯说清楚”,意指把事情的来龙去脉讲明白。
媒体评论:新闻评论中,常用此词批评某些报道只报结果不报过程,缺乏对事件“子丑寅卯”的深入分析。