jīngěr

旌毦


拼音jīng ěr
注音ㄐ一ㄥ ㄦˇ


基础信息

读音:jiāng nǐ

释义:旌旗上缀饰的牦牛尾。古人以牦牛尾系于旗杆顶端,作为旗帜的装饰,亦用于标识身份或指挥军队。

词性:名词


引证典故

文献出处:《周礼·春官·司常》记载:“大常,九旒,十仞,建大常,十有二旒,十有二采,十有二章。”虽未直书“旌毦”,但《说文解字》释“旌”为“游在旌端,以旒为饰”,而“毦”字解为“旄饰也”。《释名·释兵》云:“旌,精也,有精采饰也。”

历史背景:先秦时期,旌旗制度严格对应等级。天子用大常,诸侯用旂,大夫用旃,士用旐。牦牛尾(旄)因质地坚韧且色泽独特,常被加工成“毦”系于旗顶,既增加旗帜的视觉高度,又便于在风中辨识。《诗经·鄘风·干旄》中有“子子干旄”之句,描绘了大夫手持饰有旄尾的旗帜出行,象征其尊贵身份与礼仪规范。


词语用法

语法功能:多作宾语或定语。常与“旌”连用,构成“旌毦”一词,指代旗帜顶端的装饰物。在古文中,也可单独用“毦”指代牦牛尾制成的饰物。

搭配习惯:常见搭配有“旌毦飘扬”“旌毦鲜明”。因“毦”字生僻,现代汉语中极少单独使用,多出现在对古籍的注释、翻译或历史题材文学作品中。


词语例句

例句一:大军出征,旌毦猎猎作响,遮天蔽日,气势恢宏。

例句二:考古出土的青铜器纹饰中,可见类似旌毦的图案,反映了商周时期的军事礼仪。

例句三:他身着玄色官服,手持旌毦,步伐沉稳地走向祭坛。

例句四:古籍注疏中常以“旌毦”代指旌旗,读者需结合上下文理解其具体所指。

例句五:风吹草低见牛羊,远处牧民的旌毦在风中轻轻摇曳,宛如一朵黑色的云。


近义反义

近义词:旄、旒、旒饰、旌饰。这些词均指旗帜上的装饰部分,但“旄”特指牦牛尾,“旒”多指旗边垂下的飘带,“旌毦”则专指旗顶的牦牛尾饰。

反义词:无直接反义词。若从旗帜结构看,可对比“旗杆”“旗面”,但二者非反义关系,而是组成部分。


外语翻译

英文译法:无固定对应词。学术翻译中常处理为 "yak-tail ornament on a banner" 或 "yak-tail finial of a flag"。若强调其装饰功能,可用 "yak-tail plume"。

翻译思路:“旌”译为 banner 或 flag,“毦”译为 yak-tail ornament 或 finial。需根据语境选择是否保留“牦牛尾”这一材质信息,以准确传达古代礼制细节。


文化学术

礼制象征:旌毦不仅是装饰,更是身份与权力的象征。不同等级的贵族使用不同材质和数量的旄尾,以区分尊卑。牦牛尾在中原地区较为稀有,故成为高级旗帜的专属饰物。

军事功能:在古代战争中,旌毦的高度和颜色有助于士兵在远距离识别指挥官位置。牦牛尾质地轻盈且不易折断,适合在风中保持形态,便于传递信号。

文学意象:在诗词中,旌毦常与离别、征战、思乡等主题相连。如“旌旄”一词,常用来代指远行的使节或征战的军队,寄托了文人的情感与想象。


字源解析

旌:从㫃,生声。本义为旗帜。《说文解字》:“旌,旗之有旒者。”指带有飘带的旗帜。

毦:从毛,尔声。本义为牦牛尾。《说文解字》:“毦,旄饰也。”指用牦牛尾制成的装饰品,用于旗帜顶端。

组合意义:“旌毦”合称,特指旗帜顶端的牦牛尾饰,强调了旗帜的装饰细节与材质特征。


现当代应用

学术领域:在历史学、考古学、文献学研究中,旌毦是分析古代礼制、军事制度、服饰文化的重要术语。学者通过出土文物和文献记载,考证旌毦的形制、材质及使用规范。

文学创作:在历史小说、古装剧剧本中,旌毦常被用作细节描写,增强场景的真实感和历史厚重感。例如,描写将军出征、使节出使等场景时,旌毦的出现能迅速营造氛围。

文化传承:在传统礼仪复原、汉服文化、古代军事重演等活动中,旌毦作为旗帜的一部分,被精心制作和展示,以传承古代礼仪文化。


分字解释


※ "旌毦"的意思解释、旌毦是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。