shuāngjīng

双旌


拼音shuāng jīng
注音ㄕㄨㄤ ㄐ一ㄥ

繁体雙旌

基础信息

词性:名词,多见于古代汉语文献,特指旌旗的一种制式或仪仗用物。

释义:“双旌”原指两根并列的旌旗,常用于帝王、高级官员出巡、祭祀或仪仗场合,象征权威与礼制规格。在唐代以后逐渐演变为一种特定的官仪称谓,表示使节、刺史等高级官员的出行仪仗。


引证典故

《旧唐书·职官志》:“凡诸道节度使、观察使、团练使、防御使,皆给双旌双节。”此处说明双旌为地方军政长官出行时配备的仪仗标志,与双节配套使用,体现其身份等级。

《新唐书·车服志》:“皇太子出,则建双旌于前。”表明双旌亦用于太子仪仗,凸显储君地位。

李商隐《重有感》诗:“双旌东下风尘色,万国衣冠拜冕旒。”此处“双旌”借指朝廷大员南征北战,烘托朝堂威仪。

《资治通鉴·唐纪》载:“节度使至州,建双旌于门,以示威重。”说明双旌成为地方长官到任时的标志性陈设。


词语用法

历史语境:主要用于描述唐代至宋代官方仪制中高级官吏的出行标识,常见于史书、政书及诗歌。

修辞功能:在古典文学中常作为借代手法,以“双旌”代指使节、刺史或高级武官,强化人物身份与场景庄严感。

结构特点:“双”为数量词修饰“旌”,构成固定搭配,不可拆分为“两个旌旗”使用,否则语义偏离。


词语例句

例1(史籍):《唐六典》卷二十四:“凡遣使,给双旌双节,以表王命。”

例2(诗歌):杜牧《送郑处晦赴任湖南》:“双旌过赤壁,羽檄入黄州。”

例3(奏议):《全唐文》收录某节度使谢恩表云:“荷双旌之宠临,抚疲氓而自愧。”

例4(小说):《水浒传》第三十二回写宋江受招安后:“圣旨赐双旌,随驾入京。”

例5(笔记):《梦溪笔谈·器用》记:“双旌制度,始于开元,盛于天宝。”


近义反义

近义词:双节、旌节、麾幢、牙旗。这些词均属古代高级官员出行时的仪仗标志,但“双旌”更强调对称性,而“旌节”多用于使者,“牙旗”则泛指军前大旗。

反义词:单幡、素旌、白纛。这些词多用于丧葬、民间或低级礼仪场合,与“双旌”所代表的官方权威形成对比。


外语翻译

英语:double banner (of official procession); double flag of envoy

法语:double drapeau d'envoyé ; bannières doubles d'un gouverneur provincial

德语:Doppelflagge des Gesandten; Doppelbanner eines Provinzgouverneurs


文化学术

礼制意义:“双旌”属于中国古代舆服制度的一部分,反映等级秩序。据《大唐开元礼》规定,不同品级官员所用旌旗数量、颜色、材质皆有严格区分,双旌仅限三品以上使臣或节度使使用。

考古佐证:西安出土的唐代墓志铭中多次提及“建双旌于府门”“奉双旌而出疆”,印证其实际使用场景。敦煌文书P.2507《唐天宝年间河西节度使判集》亦载有“具双旌节迎候天使”。


字源解析

“双”:甲骨文作“又”持两“隹”,本义为一手握两鸟,引申为成对、双重。在此处作量词,强调旌旗成双出现,具有仪式对称美。

“旌”:从生从斤,《说文解字》释为“游车载旌,析羽五总曰旌”。本义为用牦牛尾和五彩羽装饰的旗帜,专用于表彰、仪仗。《周礼·春官》已有“建旌邦国”的记载,说明其礼仪起源早于汉代。

合解:“双旌”二字组合,既保留“旌”的原始仪仗属性,又通过“双”强化其官方性与权威性,构成特定政治符号。


现当代应用

学术研究:今人研究唐代职官制度时常引“双旌”作为节度使仪制的关键证据,如张国刚《唐代藩镇研究》即以此辨析节度使权力边界。

文学创作:现代古风诗词中偶见沿用,如某网络诗人写道:“双旌已远长安道,孤剑犹悬易水秋。”用以营造边塞离别意境。

文化遗产:部分复原唐代礼仪活动的展演中,会按史料还原双旌形制,供公众体验传统礼制美学。


分字解释


※ "双旌"的意思解释、双旌是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。