shuāngqiǎng

双抢


拼音shuāng qiǎng
注音ㄕㄨㄤ ㄑ一ㄤˇ

繁体雙搶

基础信息

词语名称:双抢

拼音:shuāng qiǎng

词性:名词

基本释义:“双抢”是一个具有特定时代背景的汉语词汇,主要在中国大陆使用。它最初特指在农业生产中,为了抢收早稻、抢种晚稻而进行的一项高强度的季节性农事活动。后来,其含义有所扩展,也可用于形容其他需要同时争分夺秒完成两项紧急任务的情境。


引证典故

历史背景:“双抢”一词的形成与中国南方(尤其是长江中下游流域)的水稻耕作制度密切相关。该地区普遍实行双季稻种植,即早稻和晚稻。早稻通常在七月中下旬成熟,必须尽快收割,以便在立秋前后将晚稻秧苗插下。这个时间段非常短暂(约20天左右),且正值一年中最炎热的三伏天,农时紧迫,劳动强度极大。“双抢”就是对这一时期农事活动的高度概括。

文献记载:该词在官方文件、新闻报道及文学作品中广泛出现。例如,在计划经济时代,各级政府的农业工作安排中常会强调“打好双抢战役”。在许多反映上世纪农村生活的文学作品和回忆录中,“双抢”都是一段令人记忆深刻的艰苦经历。


词语用法

语法功能:主要作主语、宾语、定语。

使用语境: 1. 农业语境:特指抢收抢种的农忙时节。 2. 扩展语境:用于形容任何时间紧迫、任务繁重,需要同时或快速完成两项主要工作的局面,常带有“争分夺秒”、“全力以赴”的意味。 3. 情感色彩:通常带有艰辛、紧张、忙碌的意味,对于经历过的人来说,是集体记忆的一部分。


词语例句

1. 七月中旬一到,全村男女老少都投入到紧张的双抢工作中。

2. 记忆中的双抢季节,天不亮就要下地割稻,一直忙到月上柳梢头。

3. 为了赶在雨季前完工,工程队开始了路面铺设和管道埋设的双抢作业。

4. 编辑部最近面临期刊出版和年会筹备的双抢任务,大家天天加班。

5. 那段双抢的经历,虽然辛苦,却也磨炼了那一代人的意志。

6. 工厂正在开展“质量月”和“安全生产月”的双抢活动,力争两项指标都达标。


近义反义

近义词:农忙、抢收抢种、大会战、突击(作动词时)

反义词:农闲、休整、按部就班、从容不迫


外语翻译

英语:“Rush-harvesting and Rush-planting”; 在特定语境下也可意译为 “the summer rush (in farming)” 或 “the frantic farming season of double cropping”。

日语:刈り入れと田植えの繁忙期 (kariire to taue no hanbōki)


文化学术

文化内涵:“双抢”不仅仅是一个农业术语,它承载了二十世纪中国集体化农业时期数代人的共同记忆。它是艰苦创业、集体协作和与时间赛跑精神的象征。在许多文学、影视作品(如一些乡土文学、知青文学)中,“双抢”常被用作背景,来展现人物的坚韧品格和特定的时代风貌。

现状变迁:随着中国农业机械化水平的提高、农业产业结构调整以及农村劳动力的转移,传统意义上完全依赖人力的、高强度的“双抢”在许多地区已逐渐成为历史。联合收割机等机械的应用大大减轻了劳动强度,缩短了农时。因此,“双抢”一词的原生语境正在减弱,但其作为历史记忆和文化符号的意义依然存在。


字源解析

构词法:“双抢”是一个偏正结构的复合词。

字义分析: - “双”:意为“两个”、“双重”,此处指“抢收”和“抢种”这两项核心任务。 - “抢”:意为“抢夺”、“争分夺秒地做”,此处强调农时的紧迫性和行动的迅速性。 两个字组合,精准地概括了在极短时间内必须完成两项关键农事活动的核心特征。


现当代应用

领域扩展:在现代汉语中,“双抢”的应用范围已从农业领域扩展到经济、社会、工程等多个领域。只要是需要同时应对两项紧急且重要的任务,都可以借用“双抢”来形容,例如“市场推广与产品研发的双抢”、“期末考试与项目答辩的双抢”等。

媒体使用:在新闻报道中,该词仍被使用,但更多是用于回顾历史、描述特定地区的农忙景象,或是在比喻意义上使用,以强调任务的紧迫性和双重性。

情感演变:对于年轻一代而言,“双抢”可能更多是一个从长辈口中听来的历史词汇;而对于亲身经历者,它则是一段饱含汗水与奋斗的深刻记忆。这个词的演变也折射出中国社会从传统农业向现代化转型的历程。



※ "双抢"的意思解释、双抢是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。