首页汉语词典夫甘都卢夫甘都卢的意思
fūgāndōulú

夫甘都卢


拼音fū gān dōu lú
注音ㄈㄨ ㄍㄢ ㄉㄡ ㄌㄨˊ

繁体夫甘都盧

基础信息

词性:名词

读音:fū gān dū lú

释义:古代西域国名。位于今中亚地区,属大月氏(Yuezhi)五部之一,即贵霜(Kushan)王朝的前身或组成部分。在汉文史籍中常与“贵霜”互称或关联。


引证典故

《汉书·西域传》:“夫甘都卢国,王治苏合城。去长安万六千三百里。户二万,口六万,胜兵二万六千人。大月氏五别邑之一也。”

《后汉书·西域传》:“贵霜,本大月氏也……其王号贵霜。……夫甘都卢,即贵霜之别名也。”

《三国志·魏书·西域传》:“贵霜国,本大月氏也……其王号贵霜。……夫甘都卢,即贵霜之别名也。”


词语用法

使用场景:主要用于历史文献阅读、古代地理研究、丝绸之路历史叙述中。在现代汉语日常口语中极少使用,属于专有名词。

搭配习惯:常与“大月氏”、“贵霜”、“西域”、“中亚”等词汇搭配出现。在学术语境中,常作为讨论古代中亚政治格局、佛教传播路径时的地理坐标。


词语例句

1. 汉代使者出使西域时,曾途经夫甘都卢,记录其城郭规模与兵力部署。

2. 考古学家在阿富汗北部发现的贵霜钱币,证实了夫甘都卢与贵霜王朝的紧密联系。

3. 研究丝绸之路的学者指出,夫甘都卢是连接中亚草原与南亚次大陆的重要节点。

4. 《汉书》中记载的夫甘都卢户数与兵力,反映了当时该地区的经济军事实力。

5. 从大月氏分裂到夫甘都卢崛起,中亚政治版图经历了剧烈变动。


近义反义

近义/关联词:贵霜、大月氏、迦毕试、休密支、双靡、贵霜王朝

反义:无直接反义词。作为特定历史国名,不存在语义上的对立概念。


外语翻译

英文:Fugandulu (historical name); often identified with the Kushan Empire or the Yuezhi confederacy.

翻译思路:在学术英语中,通常直接使用音译 "Fugandulu" 并加注说明其历史地位。若语境强调其政治实体,常译为 "Kushan" 或 "Kushan Empire",因为现代学界普遍认为夫甘都卢即贵霜的前身或别称。中文古籍中的“夫甘都卢”是梵语或当地语言名称的音译,无直接意译。


文化学术

历史地位:夫甘都卢是汉代西域三十六国之一,属于大月氏五部中的核心部分。其建立标志着中亚地区从游牧部落联盟向定居帝国形态的转变。

佛教传播:贵霜王朝(夫甘都卢)时期,佛教从中亚向印度北部及东亚传播。迦腻色伽王(Kanishka)统治期间,佛教成为国教,并召开了第二次佛教结集,对大乘佛教的发展产生深远影响。

艺术融合:该时期的艺术风格融合了希腊、波斯、印度元素,形成了独特的“犍陀罗艺术”(Gandhara Art),佛像开始以人形出现,是佛教艺术史上的重要转折。


字源解析

夫:此处为音译用字,无实义。古汉语中“夫”常用于音译外来词首字,如“夫人”、“夫余”。

甘:音译用字,对应原语言中的音节。在古汉语中,“甘”本义为甜,此处仅表音。

都:音译用字,对应原语言中的音节。在古汉语中,“都”本义为都市、首都,此处仅表音。

卢:音译用字,对应原语言中的音节。在古汉语中,“卢”本义为黑,此处仅表音。

整体:“夫甘都卢”是梵语或当地语言名称的音译,无字面意义。其原词可能源自“Kushan”或相关部落名称,经中亚语言转写后,由汉人记录为“夫甘都卢”。


现当代应用

学术研究:在历史学、考古学、宗教学领域,夫甘都卢是研究古代中亚政治、宗教、文化交流的重要关键词。学者常通过对比汉文、梵文、希腊文文献,重构其历史面貌。

教育普及:在中学及大学历史课程中,夫甘都卢作为丝绸之路和佛教传播的典型案例被提及,帮助学生理解古代欧亚大陆的文化互动。

旅游文化:在丝绸之路旅游路线中,夫甘都卢故地(今阿富汗、巴基斯坦北部)是重要景点,游客可参观犍陀罗佛教遗址,感受古代文明交融的痕迹。



※ "夫甘都卢"的意思解释、夫甘都卢是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。