dòulǜ

豆緑


拼音dòu lǜ
注音ㄉㄡˋ ㄌㄩˋ


基础信息

读音:dòu lǜ

词性:名词(颜色名)

释义:指一种介于绿色与黄色之间的颜色,色泽清淡,类似未成熟豆荚或嫩叶的颜色。在色彩学中,常对应浅绿或黄绿色调。


引证典故

古籍记载:《周礼·考工记》中提及“青与白谓之縻,赤与白谓之赩,黄与白谓之縻,青与赤谓之缁,黑与赤谓之黮,黄与玄谓之黓”,虽未直接出现“豆绿”二字,但古代对植物色泽的命名多源于自然物象。清代瓷器分类中,“豆青”与“豆绿”常并提,指代釉色。

文献用例:清代赵汝珍《古玩指南》在论述瓷器釉色时,区分了“豆青”与“豆绿”,指出豆绿釉色较豆青更为鲜亮,带有明显的黄绿色调,是清代雍正、乾隆时期官窑的重要品种。


词语用法

语法功能:主要作定语,修饰衣物、器物、植物等名词;也可作谓语,描述颜色状态。

搭配习惯:常与“色”、“釉”、“衣”、“叶”等词搭配。例如“豆绿色”、“豆绿釉”、“豆绿衫”。在文学作品中,多用于营造清新、淡雅的视觉意境。

语境限制:多用于书面语或艺术评论,日常口语中较少单独使用,常以“豆绿色”形式出现。


词语例句

1. 她穿了一件豆绿色的旗袍,衬得肤色白皙,气质温婉。

2. 这件瓷瓶的釉色呈豆绿色,温润如玉,光泽内敛。

3. 春日的柳梢染上一层豆绿,在微风中轻轻摇曳。

4. 画家选用豆绿作为主色调,描绘出雨后山林的清新感。

5. 这款新出的口红是豆绿色系,适合打造自然清透的妆容。

6. 老宅的窗棂漆成了豆绿色,与周围的苔藓相映成趣。


近义反义

近义词:豆青、嫩绿、黄绿、草绿、翠色(偏深)、青碧(偏蓝)。

反义词:深绿、墨绿、黑绿、赤红(色彩对比)。

辨析:“豆绿”与“豆青”略有区别。豆绿偏黄,色调较暖;豆青偏蓝,色调较冷。两者在瓷器鉴定中是重要的区分标准。


外语翻译

英语:Bean green, Pea green, Light green, Yellowish green.

法语:Vert haricot, Vert pois, Vert clair.

日语:豆緑(まめみどり), 若草色(わかくさいろ).

翻译思路:直译为“Bean green”或“Pea green”最能保留原意。在时尚或设计领域,常使用具体的色号名称(如 Pantone 色卡中的对应色)来精确传达这种介于黄绿之间的色调。


文化学术

色彩美学:在中国传统色彩体系中,豆绿属于“间色”,由青与黄调和而成。它象征着生机、清新与雅致,常用于表现文人画的意境或宫廷瓷器的温润质感。

陶瓷工艺:豆绿釉是低温铜红釉的一种变体,因釉料中含铜量及烧成气氛不同,呈现出不同的绿色调。清代雍正时期的豆绿釉瓷器,以釉色均匀、质感细腻著称,是收藏界的珍品。

服饰文化:在古代服饰中,豆绿色多为年轻女子或地位较低的侍从穿着,因其色调柔和,不显张扬,符合传统审美中对“含蓄”的追求。


字源解析

豆:本义为古代盛食物的器具,后引申为豆类植物。豆类植物的嫩荚和叶片多呈黄绿色,故以“豆”喻色。

绿:从“糸”从“录”,本义为浅青、青黄色。《说文解字》:“绿,帛青黄色也。”“绿”字本身即包含黄绿之意,与“豆”结合,进一步强调了颜色的具体指向。


现当代应用

时尚设计:豆绿色是近年来流行的“莫兰迪色系”之一,常用于服装、家居软装,营造低饱和度、高级感的视觉效果。

美妆行业:豆绿色眼影、口红等产品,主打自然、清透的妆效,适合日常通勤或清新风格造型。

室内设计:豆绿色墙面或家具,能带来宁静、放松的氛围,常用于卧室、书房等空间,搭配白色或木色效果更佳。


分字解释


※ "豆緑"的意思解释、豆緑是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。