首页汉语词典揪辫子揪辫子的意思
jiūbiànzǐ

揪辫子


拼音jiū biàn zǐ
注音ㄐ一ㄡ ㄅ一ㄢˋ ㄗˇ

繁体揪辮子

基础信息

读音:jiū biàn zi

词性:动词短语,常作谓语或宾语。

释义:原指抓住辫子不放,引申为抓住别人的错误、把柄或弱点进行攻击、揭发或清算。多含贬义,形容手段卑劣或政治迫害。


引证典故

历史背景:清初推行“剃发令”,要求汉人剃发留辫。反抗者常被清军抓捕,清军往往先揪住其辫子拖行,以此羞辱并制服反抗者。这一动作成为清初镇压反清复明势力的典型暴力符号。

政治隐喻:20 世纪 50 年代至 70 年代的中国政治运动中,“揪辫子”成为常用术语。指在批判会上,群众或干部挖掘被批判者过去的言论、行为或社会关系中的“问题”,将其作为罪证进行围攻。这与“戴高帽”(先捧后杀)常连用,构成一套完整的政治整人程序。


词语用法

语法结构:动宾结构。可带补语,如“揪辫子整人”;可作状语,如“揪辫子式地批判”。

搭配习惯:常与“整人”“清算”“批判”“揭发”连用。主语多为人或群体,宾语通常省略(隐含为“人”或“错误”)。

语境限制:主要用于描述政治斗争、职场倾轧或人际冲突中的恶意攻击行为。不用于描述正常的批评或自我反省。


词语例句

1. 他在会议上突然发难,专门揪辫子,把对方三年前的一句口误翻出来大做文章。

2. 这种揪辫子的做法,使得团队内部人人自危,不敢说真话。

3. 历史证明,靠揪辫子维持的权威,往往脆弱且充满怨恨。

4. 他本想好好讨论方案,却被对方揪辫子,指责他态度不端正。

5. 职场中,有些人擅长揪辫子,把同事的无心之失放大成原则性错误。

6. 那个年代,人人害怕被揪辫子,连写日记都要反复检查。


近义反义

近义词:整人、清算、打击报复、落井下石、吹毛求疵、寻衅滋事。

反义词:包容、谅解、求同存异、宽宏大量、自我批评。


外语翻译

英语:pick on someone; hunt for faults; nitpick; persecute (in political context); pin down (for criticism).

翻译思路:直译 "pulling the braid" 在英语中无法传达政治或攻击含义。需根据语境选择:若指日常挑剔,用 "nitpick" 或 "pick on";若指政治迫害或恶意整人,用 "persecute" 或 "set someone up"。在历史文献翻译中,常加注解释其政治隐喻。


文化学术

社会学视角:“揪辫子”反映了群体压力下的从众心理和道德恐慌。在封闭或高压环境中,个体通过攻击他人来确立自身安全感和道德优越感。这种行为往往伴随信息不对称,攻击者掌握部分真相,被攻击者难以自证清白。

心理学分析:投射效应在此类行为中常见。攻击者可能将自己内心的焦虑、嫉妒或罪恶感投射到他人身上,通过揪辫子来消除内心的不安。同时,这也是一种权力展示,通过控制他人的名誉和地位来巩固自身权力。


字源解析

揪:提手旁,表示用手用力抓。本义为抓住不放。引申为强行拉拽、扣留。

辫子:本义为头发编成的条状物。在清代语境中,辫子是身份和顺从的象征。揪辫子因此具有强烈的政治羞辱意味。

组合义:“揪”的暴力动作与“辫子”的脆弱部位结合,形象地描绘了抓住弱点、施加压力的过程。


现当代应用

职场语境:指同事或上级利用小错误、程序瑕疵或过往言论,对他人进行打压或排挤。常见于竞争激烈的环境或组织文化不良的团队中。

网络舆论:在社交媒体上,网友常指责某些人“揪辫子”,指其断章取义、放大争议点,以博取流量或攻击特定群体。例如,对公众人物过往言论的过度解读和攻击,常被批评为“揪辫子”。

国际关系:有时用于形容国家间在外交或贸易中,刻意寻找对方政策或行为中的“把柄”进行指责,以掩盖自身问题或争取谈判优势。



※ "揪辫子"的意思解释、揪辫子是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词