dàngzǐ

宕子


拼音dàng zǐ
注音ㄉㄤˋ ㄗˇ


基础信息

读音:dàng zi

词性:名词

释义:指用于支撑、悬挂或固定物体的支架、架子或底座。在特定语境下,也指车舆的底部框架或支撑结构。该词多见于方言或特定行业术语中,指代具有支撑功能的木质或金属构件。


引证典故

古籍记载:“宕”字本义为空旷、低垂或停留,引申为支撑、搁置。在《集韵》等韵书中,“宕”有“低垂”之意,后演变为支撑物的底座。古代车马结构中,车舆下方的支撑部分有时被称为“宕”,用以稳固车身。虽无单一著名典故,但在传统木工和车马制造文献中,常出现关于制作稳固“宕子”以承载重物的描述。


词语用法

语法功能:主要作宾语或定语。常与“做”、“修”、“安”等动词搭配,如“做宕子”、“安宕子”。也可用于“宕子”作为中心语,前接形容词或名词修饰,如“木质宕子”、“铁宕子”。

语境限制:该词在现代普通话中不常用,多见于北方方言、传统手工业行话或特定地区(如山西、陕西等地)的口语中。在书面语中,通常被“支架”、“底座”、“托架”等词替代。


词语例句

1. 老木匠花了三天时间,才把这张桌子的宕子做得严丝合缝。

2. 这辆旧马车的宕子已经朽烂,必须重新更换才能上路。

3. 他在院子里搭了个简易的宕子,用来晾晒刚收的玉米。

4. 这台老式织布机的宕子是用整块橡木制成的,非常结实。

5. 师傅说,这架子的宕子要是没安好,上面放重物容易塌。


近义反义

近义词:支架、底座、托架、架座、撑脚。

反义词:无直接反义词。若从功能对立角度,可对应“顶盖”、“横梁”等位于上方的构件,但语义上不构成严格反义。


外语翻译

英文:Stand, Base, Support, Frame, Bracket. 具体译法取决于上下文。若指家具底部支撑,译为 base 或 stand;若指机械支架,译为 support 或 bracket。

翻译思路:由于“宕子”是方言词,无固定国际通用译名。翻译时需根据具体物体类型选择最贴切的英文词汇。例如,车舆底部框架可译为 carriage base;通用支架可译为 support frame。


文化学术

方言分布:“宕子”一词主要流行于中国北方部分地区,尤其是晋语区。在这些地区,该词常用于描述传统家具、农具或车马的底部支撑结构。它反映了当地传统手工业和生活方式中对特定构件的命名习惯。

行业术语:在传统木工和车马制造行业中,“宕子”是专业术语,指代特定的结构部件。了解该词有助于理解古代工匠的技艺和工具分类。


字源解析

宕:形声字。从石,汤省声。本义为空旷、低垂。《说文解字》:“宕,空也。”后引申为停留、搁置,进而指代支撑、搁置物体的构件。

子:后缀,无实义,用于构成名词,表示小称或特定物件。在方言中,“子”常作为名词后缀,如“桌子”、“椅子”。


现当代应用

日常使用:在现代普通话中,“宕子”一词使用频率极低,多数情况下被“支架”、“底座”等标准词汇替代。在方言区,该词仍用于日常口语,描述家具、农具等的底部支撑结构。

文化传承:该词作为方言词汇,承载着地方文化记忆。在研究传统手工业、方言词汇演变或地方文化时,该词具有一定的学术价值。


分字解释


※ "宕子"的意思解释、宕子是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。