词性:名词
读音:qǐ bó
释义:指古代官职名,或特定历史人物、地名的简称。在部分方言或古文中,也可能指代“起兵”或“伯父”的特定称谓,但现代汉语中极少单独使用,多作为专有名词的一部分出现。
历史官职:“起伯”并非《周礼》或《汉书·百官公卿表》中的标准官名。古籍中常见“伯”为诸侯之长或地方长官(如县伯、乡伯)。“起”字多作动词,意为兴起、发动。若指官职,可能为某朝代特定地区的临时任命或误传。
人物指代:在明清笔记小说中,偶见以“起伯”为字或号的人物,如某位地方士绅。此类用法缺乏广泛流传的典故支撑,多为地方志记载。
语境限制:该词在现代通用汉语中几乎不用。若出现在文本中,通常指向特定的历史人物姓名、古代地名(如起伯山、起伯村)或特定家族称谓。
语法功能:主要作主语或宾语,属于专有名词性质。不可随意拆解为“起”和“伯”两个独立语素进行组合理解,除非在特定古文语境中。
1. 据《XX县志》记载,明嘉靖年间,当地士绅李起伯曾主持重修文庙。
2. 考古队在起伯遗址发掘出了大量汉代陶片,证实了该地早期的居住历史。
3. 这位老者的字是起伯,他在乡间颇有声望,常调解邻里纠纷。
4. 文献中提到的“起伯”一职,疑为“起部”之误,需进一步核对版本。
5. 起伯岭海拔不高,但植被茂密,是当地居民采集药材的主要去处。
近义词:无直接通用近义词。若指官职,可参照“乡长”、“里正”等古代基层管理称谓;若指人物,则无对应词。
反义词:无。
翻译策略:由于该词多为专有名词,翻译时应采用音译(Qibo)或意译(取决于具体指代)。
英语:Qibo (proper noun); if referring to a historical title, translate as "Chief Qibo" or "Elder Qibo" with a footnote explaining the context.
法语:Qibo (nom propre); si c'est un titre, "Chef Qibo" ou "Ancien Qibo".
德语:Qibo (Eigenname); falls ein Titel, "Häuptling Qibo" oder "Ältester Qibo".
命名习俗:中国古代命名讲究避讳与辈分。“伯”常用于排行第一(孟、仲、叔、季)或尊称长者。若“起伯”为人名,可能暗示其在家中排行第一,或名字中带有“起”字,字“伯”。
地名演变:许多以“伯”结尾的地名源于古代部落首领或定居者姓氏。起伯作为地名,可能保留了早期氏族聚居的痕迹。
起:从足,己声。本义为站立、起身。引申为开始、发动、兴起。《说文解字》:“起,立也。”
伯:从人,白声。本义为长。《说文解字》:“伯,长也。”后引申为诸侯之长、兄弟排行第一、或尊称年长者。
使用频率:极低。主要出现在历史研究、地方志编纂、古籍整理及特定家族谱牒中。
现代语境:在当代日常交流、新闻、文学创作中几乎不使用。若出现,多为引用历史文献或描述特定地理实体。