diāowěi

雕伪


拼音diāo wěi
注音ㄉ一ㄠ ㄨㄟˇ

繁体雕僞

基础信息

读音:diāo wěi

词性:形容词、动词

释义:指刻意装出虚假的样子,或伪造、捏造事实以欺骗他人。含有贬义,强调行为的虚伪性和欺骗性。


引证典故

出处:该词多见于明清笔记小说及近代白话文学中,用于描写人物言行不一或伪造证据的情节。虽非先秦经典高频词,但在传统道德批评语境中常与“矫饰”“诈伪”连用,指代违背诚信的行为。


词语用法

语法功能:可作谓语、定语或状语。常与“行为”“手段”“面目”等名词搭配,或修饰动词表示动作的方式。

语境色彩:多用于负面评价,指责某人缺乏真诚,通过伪装获取利益或逃避责任。在正式公文或学术写作中较少使用,多见于文学描写、新闻评论或日常口语批评。


词语例句

1. 他在法庭上雕伪证词,试图掩盖自己参与诈骗的事实,最终被法官识破。

2. 这种雕伪的慈善行为,不过是利用公众同情心进行商业炒作,毫无真心可言。

3. 学者指出,该论文数据存在雕伪嫌疑,建议期刊编辑部启动撤稿程序。

4. 他平日里雕伪出一副忧国忧民的面孔,背地里却与贪官污吏勾结牟利。

5. 警方提醒市民,警惕那些雕伪身份、冒充公检法人员的电信诈骗分子。


近义反义

近义词:矫饰、诈伪、伪装、捏造、伪造、虚饰、装腔作势。

反义词:真诚、坦率、真实、朴实、赤诚、直言不讳。


外语翻译

英语:feign, counterfeit, fabricate, dissemble, put on airs, fake。

翻译思路:若侧重“假装”行为,可用 feign 或 dissemble;若侧重“制造假物/假证”,可用 counterfeit 或 fabricate;若侧重“装模作样”,可用 put on airs 或 affectation。


字源解析

雕:本义为猛禽,引申为雕刻、修饰。在“雕伪”中取“刻意修饰、雕琢外表”之意,暗示内在空虚而外表华丽。

伪:从人,为声。本义为诈伪、不真实。指人为制造的虚假状态,与“真”相对。

组合逻辑:“雕”强调外在形式的精心加工,“伪”强调内在本质的虚假。两字结合,形象地描绘了通过精心包装外表来掩盖虚假本质的行为。


现当代应用

社会现象:在社交媒体时代,“雕伪”常用来批评网红、公众人物或机构通过滤镜、剧本、数据造假等手段营造虚假人设或业绩的现象。

法律语境:在司法实践中,雕伪证据、雕伪身份是常见的犯罪行为描述,涉及伪造公文、证件、印章等罪名。

学术伦理:在科研领域,雕伪数据被视为严重的学术不端行为,违背科学研究的诚信原则。


分字解释


※ "雕伪"的意思解释、雕伪是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。