读音:hé duó
词性:名词
释义:古代一种打击乐器,形似铃,口部平直,内部有舌,摇动时发声。常与“磬”连用,泛指礼乐中的乐器,或代指礼乐、教化。
经典出处:《周礼·春官·大师》记载:“凡乐,圜钟为宫,函钟为商,黄钟为角,大吕为徵,应钟为羽,歌鼓各半牢,舞羽籥各十二人。”虽未直接出现“和铎”二字,但《礼记·乐记》有“钟磬竽瑟,和之器也”之说,铎作为金类乐器,常与钟磬并列,象征礼乐和谐。
历史语境:在古代祭祀和朝会中,铎声清越,用于节制节奏。《诗经·周颂》中多次提及乐器合奏,铎在其中扮演重要角色,象征秩序与和谐。
语法结构:多作主语或宾语,常与“鸣”“振”“击”等动词搭配。也可作为形容词性修饰语,如“和铎之声”。
语境限制:主要用于书面语、古文引用或文化评论中,日常口语极少使用。多出现在描述古代礼仪、音乐史或文学修辞的语境。
1. 祭典开始,乐师振铎,和铎之声清亮,震慑四方。
2. 他在论文中引用“和铎”一词,论证周代礼乐制度的严谨性。
3. 博物馆展柜里陈列着一件青铜和铎,舌部完好,敲击余音袅袅。
4. 诗人以“和铎”喻指内心的平静与外在秩序的协调。
5. 古籍注疏中常将“和铎”与“金声”对举,强调其音色之正。
近义词:金铎、铃铎、钟磬(泛指礼乐乐器)
反义词:无直接反义词,若从声音性质对比,可对应“哑钟”或“无声之器”,但此类用法罕见。
英文:Harmonious bell / Ritual bell with clapper
翻译思路:“和”译为 Harmonious 或 Peaceful,强调其象征意义;“铎”译为 Bell with clapper 或 Gong,需根据具体语境选择。若强调礼乐功能,可用 Ritual instrument。
日文:和鐸(わだく)
韩文:화탁(Hwatak)
礼乐象征:在儒家思想中,和铎代表“和”的理念,即社会和谐与内心平和。《论语》中“乐而不淫,哀而不伤”的美学标准,常通过和铎等乐器的演奏来体现。
音乐史地位:铎是中国古代“八音”中金类乐器之一,其音色清脆,穿透力强,在合奏中起到稳定节奏的作用。考古发现的多件青铜铎,证实了其在商周时期的重要地位。
和:从禾,禾声。本义为和谐、调和。在音乐语境中,指音律协调,无刺耳之音。
铎:从金,度声。本义为大铃,有舌,摇之发声。金部字多与金属器物相关,铎特指用于礼仪或军事的铃类乐器。
学术研究:音乐学家在研究古代乐器复原时,常引用和铎的形制与音色特征,作为重建周代礼乐体系的依据。
文学创作:当代作家在描写历史场景或营造古典氛围时,偶尔使用“和铎”一词,以增强文本的文化厚度与历史感。