hēduó

诃夺


拼音hē duó
注音ㄏㄜ ㄉㄨㄛˊ

繁体訶奪

基础信息

词语定义:诃夺,指以言辞责骂并强行夺取财物或权利。该词由“诃”(斥责)与“夺”(强行取走)构成,强调言语威胁与暴力夺取的双重行为。

词性归属:动词性复合词,多用于描述权力滥用或非法侵占场景。


引证典故

历史文献用例:《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《曹瞒传》载:“太祖(曹操)尝夜过故人宅,主已眠,闻人声,呼曰:‘谁?’太祖不应,直入夺其衣被,诃之而去。”此例显示诃夺为古代权贵欺压平民的典型手段之一。

文学化表达:唐代李贺《猛虎行》有句:“口牙云雾赤,性命侔金玉;将军占宅舍,诃夺无冬春。”诗中描绘将领仗势强占民宅,并以呵斥方式夺取居住权,诃夺一词具象化为权势压迫的暴力形态。


词语用法

语法结构:诃夺常作谓语,可带宾语(如“诃夺其田产”),也可用于被动语境(如“田为豪右所诃夺”)。在文言文中多置于连动结构中,如“诃之而夺其物”。

语义侧重:诃夺区别于单纯“夺”,突出语言恐吓作为辅助手段,体现心理威慑与物理强占的结合。现代汉语中较少独立使用,多见于古籍整理或特定研究文本。


词语例句

1. 刺史出行,见民家有良马,即诃夺而去,百姓不敢言。

2. 旧制下,豪族常诃夺佃户所耕之田,转售富家。

3. 史载某节度使入乡,不纳赋税,反诃夺仓廪粟米以充军需。

4. 诃夺之举,虽无刀兵之显,然威压之下,民心离散。

5. 官府文书称:“凡私垦山林者,一经察知,立予诃夺。”


近义反义

近义词:强夺、攘夺、劫夺、逼夺——均含强行夺取之意,但“诃夺”特指伴随呵斥行为的夺取。

反义词:赐予、授予、让与、归还——表示合法给予或返还,与诃夺形成对立。


外语翻译

英语对应词:scold and seize / reproachful seizure / verbal intimidation with forcible appropriation

日语译法:「叱咤して奪う」(せきたでうおう)

韩语译法:「소리치며 빼앗다」


文化学术

社会制度关联:诃夺现象反映古代中国基层治理中权力不对等问题,常见于地方官吏或豪强对弱势群体财产的非法侵占,是研究封建社会资源分配不公的重要语料。

法律史视角:《唐律疏议》《大明律》中皆有“监临主守官挟势夺人财物”条,诃夺行为若由官员实施,则依律治罪,但执行常流于形式。


字源解析

诃字本义:“诃”原从言从可,声符兼表音义,本义为大声斥责。《说文解字》:“诃,大言而怒也。”引申为公开谴责。

夺字演变:“夺”甲骨文作手持羽毛状物夺去他人物品形,后篆文简化为从大从寸,会意强力夺取。《说文》:“夺,手持隹失之也。”隹即鸟,喻轻易取走。

复合构词逻辑:诃夺组合体现“言语施压+行动剥夺”的行为链,符合古汉语中“名动相因”的构词习惯,如“诟病”“谪贬”等。


现当代应用

学术研究领域:在法制史、社会语言学论文中,诃夺作为分析古代权力滥用的关键词出现,如《宋代基层权力运作中的诃夺现象考》。

现代类比表述:虽不直接使用“诃夺”一词,但类似行为在当代仍可见于征地拆迁中“口头警告+强制清场”的做法,学界常以“软暴力征收”描述,实为诃夺的现代变体。


分字解释


※ "诃夺"的意思解释、诃夺是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。