xìshū

细书


拼音xì shū
注音ㄒ一ˋ ㄕㄨ

繁体細書

基础信息

读音:xì shū

释义:指用小字书写;亦指书写工整、精细的字体或行为。在书法语境中,特指小楷或行草中笔法精微、结构严谨的书写方式。与“大书”相对。


引证典故

文献出处:《晋书·王羲之传》载:“羲之善为行草,细书如云烟缭绕。”虽非原句直录,但后世评述常以“细书”形容其小字之精妙。唐代张怀瓘《书断》中多次提及“细书”与“大字”的笔法差异,认为细书更考验控笔能力。

历史语境:古代文人书信往来,因纸张昂贵且信笺尺寸有限,多采用细书。宋代苏轼《寒食帖》虽为行书,但其中小字部分笔意连贯,被视为细书与行书结合的典范。明代董其昌在《画禅室随笔》中论及:“细书难工,须得静气。”强调书写小字时心境需平静,方能避免颤笔。


词语用法

词性:动词、名词。作动词时,意为“用小字写”;作名词时,指“小字书法”或“精细的书写作品”。

搭配:常与“工”“精”“雅”等形容词搭配,如“细书工整”“细书精妙”。也可与动词“作”“写”连用,如“作细书”“写细书”。

语境限制:多用于书法评论、古籍整理、文人书信描述等文化语境。日常口语中较少使用,通常用“写小字”替代。


词语例句

1. 这位老书法家晚年视力衰退,仍坚持每日练习细书,笔力不减当年。

2. 古籍修复师需用细书补全残损字迹,要求墨色与原帖完全一致。

3. 信笺上寥寥数语,皆是细书,字字珠玑,可见写信人当时心境之专注。

4. 初学者往往先练大字以立骨,再转细书以养气,循序渐进方得法度。

5. 这幅手卷全长三米,细书密布,无一字潦草,堪称书法史上的奇迹。


近义反义

近义词:小楷、工书、精书、微书(特指极小字体)。

反义词:大书、榜书、粗书、草率(指书写态度)。


外语翻译

英语:small-character calligraphy; fine handwriting; meticulous writing. 在艺术评论中,常用 "small script" 或 "fine brushwork" 来对应“细书”的技法特征。

日语:細書(さいしょ)。日语中保留该词,用法与中文相近,指小字书法。

韩语:세서(세서)。同样源自汉字词,指小字书写。

翻译思路:若面向非书法专业读者,可译为 "writing in small, precise characters" 以强调其精细特征;若面向艺术界,则直接使用 "fine calligraphy" 或 "small script" 更为准确。


文化学术

书法理论:细书是检验书家功力的重要标准。大字易放,小字难收。细书要求笔笔送到,结构严谨,气息连贯。清代刘熙载《艺概·书概》云:“细书如游丝,大书如奔马。”比喻细书之轻盈灵动,大书之雄浑有力。

文献学意义:在古籍整理中,“细书”常指抄写者用极小字体抄录文本,以节省纸张或增加信息密度。敦煌遗书中大量存在细书抄本,反映了当时书写材料的稀缺与书写技术的精湛。

审美价值:细书之美在于“精”与“静”。它要求书写者心无杂念,笔锋稳定,墨色均匀。这种书写状态本身即是一种修身养性的过程,体现了中国传统文人“书以载道”的理念。


字源解析

细:从糸,畐声。本义为丝线,引申为微小、精细。在“细书”中,指字体小、笔画细。

书:从聿,者声。本义为书写、记录。在“细书”中,指书写行为或书写作品。

组合义:“细书”即“精细的书写”或“小字书写”,强调书写的精细程度和字体大小。


现当代应用

书法教育:在当代书法教学中,细书训练是基础课程之一。学生通过练习细书,提高控笔能力和结构意识,为后续学习大字和草书打下基础。

艺术创作:现代书法家常将细书与其他艺术形式结合,如与绘画、设计融合,创作出具有现代感的书法作品。细书的精细美感,使其在小型艺术品、书签、扇面等载体上具有独特优势。

数字时代:在数字字体设计中,“细书”风格常被用于设计纤细、优雅的字体,适用于高端品牌包装、艺术海报等场景,传递精致、典雅的视觉感受。


分字解释


※ "细书"的意思解释、细书是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。