qiánsāi

箝塞


拼音qián sāi
注音ㄑ一ㄢˊ ㄙㄞ


基础信息

读音:qián sè

释义:箝,同“钳”,意为夹住、束缚;塞,意为堵塞、阻隔。合指用强力压制、封锁,使言论、思想或信息无法流通。多用于形容对舆论、思想或通道的强制阻断。


字源解析

箝:形声字。从金,兼声。本义为夹东西的器具,引申为夹住、束缚。《说文解字》:“箝,夹也。”在古文中常与“钳”通用,如“箝口”即闭口不言。

塞:形声字。从土,塞声。本义为堵塞、填满。引申为阻隔、边界。《说文解字》:“塞,隔也。”

组合逻辑:“箝”强调动作的强制性与束缚感,“塞”强调结果的阻断性。二者连用,形象地描绘出一种既被夹持又被堵死的状态,比单纯的“禁止”更具压迫感和物理性。


引证典故

古籍用例:《后汉书·党锢传》中记载东汉末年宦官专权,士人受迫害,“箝口结舌”,不敢议论朝政。虽未直接出现“箝塞”二字,但“箝口”与“塞言”之意相通,反映了该词产生的历史语境。

近代用法:梁启超在《新民说》中批评旧式教育“箝塞民智”,指通过控制信息渠道和思想工具,阻碍民众开启智慧。此处“箝塞”特指对思想启蒙的压制。


词语用法

词性:动词。常作谓语,也可作定语修饰名词(如“箝塞言论”)。

搭配对象:多接抽象名词,如言论、思想、消息、舆论、智慧、耳目等。较少用于具体物理通道的堵塞(此时多用“堵塞”)。

语体色彩:书面语,色彩偏贬义或中性偏负,多用于批评、揭露或历史叙述中,形容权力机构或强势方对弱势方表达权的压制。

语法结构:常构成“箝塞+宾语”结构,如“箝塞舆论”;也可用于被动句式,如“被箝塞”。


词语例句

1. 封建王朝通过科举制度和文字狱,长期箝塞士人的独立思考能力。

2. 在互联网时代,任何试图箝塞公众知情权的行径都难以长久。

3. 这部小说深刻揭露了旧社会对底层民众声音的箝塞。

4. 反对派指责政府箝塞媒体自由,而政府则称其旨在维护社会稳定。

5. 教育的目的应是开启民智,而非箝塞学生的创造力。

6. 历史上的信息箝塞往往伴随着社会矛盾的激化。


近义反义

近义词:钳制、压制、封锁、禁锢、扼杀、堵截。

反义词:开放、疏通、启发、启迪、解禁、畅通。

辨析:“箝塞”比“压制”更强调“堵塞”的结果,比“封锁”更侧重对思想或言论的内在束缚,而非单纯的空间隔离。


外语翻译

英语:suppress, stifle, gag, muzzle, block, censor。

翻译思路:根据语境选择。若侧重言论自由被剥夺,用 gag 或 muzzle(形象义,如给狗戴嘴套);若侧重官方审查,用 censor;若侧重思想压制,用 stifle 或 suppress。无单一固定对应词,需依上下文定译。

法语:étouffer, museler, censurer, bloquer。

德语:unterdrücken, zensieren, mundtot machen。


文化学术

政治学视角:“箝塞”是威权主义治理手段的典型描述,涉及信息控制、舆论引导与思想规训。在比较政治学中,常与“言论自由”“新闻自由”等概念对举。

社会学视角:福柯的“规训”理论中,权力通过微观机制对个体进行“箝塞”,使其内化沉默。该词可用于分析知识生产中的权力关系。

历史学视角:在中国古代史研究中,“箝塞”常用来描述皇权对士大夫阶层言路的控制,如“箝口结舌”“钳制舆论”等现象,是研究专制主义政治文化的重要词汇。


现当代应用

媒体批评:在新闻评论中,常用于批评媒体审查制度或网络信息管控,如“箝塞网络言论”。

教育讨论:在教育学领域,用于反思传统教育模式对批判性思维的压制,主张“反箝塞”的教育理念,即鼓励质疑与创新。

法律语境:在涉及言论自由权的法律辩论中,该词可作为描述侵权行为的主观意图或客观效果的词汇,但需注意其非法律术语,需结合具体法条解释。



※ "箝塞"的意思解释、箝塞是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词