读音:qiào sè
词性:形容词
释义:形容声音高亢急促,或文辞风格刚劲生硬,不流丽圆熟。多用于评价诗文、书法或音乐,指其格调高古、生新,但缺乏温润柔和之感。
文献出处:该词常见于古代诗话与书论中,用以批评或描述某种特定的审美趣味。
典型用例:宋代严羽《沧浪诗话》中虽未直接连用此词,但其推崇的“兴趣”说与“峭”字所代表的劲健风格有内在关联。明代胡应麟《诗薮》中论及唐诗风格时,常以“峭”字形容李贺、李商隐等诗人部分作品的奇崛特质,虽未直接定义“峭涩”,但语境相通。清代诗论家更常将“峭”与“涩”并举,如王士禛在评点宋诗时,认为宋诗多“峭硬”,即含有“峭涩”之意,指其理趣深而辞藻不华。
搭配对象:常与“风格”、“笔法”、“音调”、“文辞”等名词搭配。例如“峭涩的风格”、“笔意峭涩”。
语境限制:主要用于文学艺术批评领域。日常口语中极少使用,若用于形容人际关系或性格,则带有明显的贬义,指人态度冷硬、难以亲近,但这种用法较为罕见且非标准义项。
褒贬色彩:中性偏褒,或中性偏贬,取决于评价标准。在崇尚自然流畅的传统审美中,它可能被视为瑕疵;在崇尚奇崛生新的审美中,它则是一种特色。
1. 这首古诗用典生僻,句式拗折,读来颇有峭涩之感,初读难通,细嚼方知其味。
2. 他的书法线条如枯藤老树,笔力千钧,虽无圆润之态,却自有一股峭涩苍劲之气。
3. 这段音乐旋律跳跃剧烈,音程大,听感峭涩,与整首曲子的柔和基调形成鲜明对比。
4. 批评家指出,这位作家的早期作品辞藻堆砌,语意峭涩,缺乏自然流畅的叙事节奏。
5. 这种峭涩的文风在晚唐五代诗歌中较为常见,反映了当时士人追求奇崛、避熟就生的创作心理。
近义词:生硬、枯涩、奇崛、拗折、生新、冷硬。
反义词:圆熟、流丽、温润、柔和、婉转、平易、流畅。
英语:harsh and rough; rugged and abrupt; astringent (in literary criticism); grating.
翻译思路:“峭”对应陡峭、高峻,引申为声音或文风的尖锐、高亢;“涩”对应干涩、不滑润,引申为不流畅、生硬。在文学批评语境下,英文常用 rugged(崎岖的、粗犷的)、abrupt(突然的、生硬的)、astringent(收敛的、生涩的,原指味觉,后借用于文风)或 grating(刺耳的、令人不快的)来传达这种缺乏润滑、带有摩擦感的特质。若指音乐,可用 dissonant(不协和的)或 harsh(刺耳的)。
审美范畴:“峭涩”是中国古典美学中“丑”或“奇”的一种表现形式。它打破了“中和”、“圆融”的主流审美,强调张力、阻力和陌生感。在宋代以后,随着理学兴起和文人趣味变化,这种风格被部分文人推崇,认为其能表达内心的孤峭与不平之气。
与“生新”的关系:“峭涩”常与“生新”相伴。为了追求新颖,作者刻意避开熟语和顺句,导致文风显得生硬、曲折,从而产生“峭涩”的效果。这是一种有意识的艺术选择,旨在通过阅读或聆听的困难感,激发受众的深层思考。
峭:从山,肖声。本义指山势高陡。引申为声音高亢、文辞刚劲。《说文解字》:“峭,山高也。”
涩:从水,甬声。本义指水势湍急、不顺畅,或物体表面不光滑。引申为声音不流利、文辞不圆熟。《说文解字》:“涩,水势湍急也。”
组合义:两字合用,强化了“高峻”与“不畅”的双重特征,形象地描绘出一种带有阻力、棱角分明、不事雕琢的艺术质感。
当代文学批评:在评价现代派诗歌、先锋小说或实验音乐时,评论者仍会使用“峭涩”一词,以描述那些拒绝通俗化、强调语言陌生化效果的作品。例如,某些意识流小说的句式结构常被形容为“峭涩”,意指其逻辑跳跃、语法非常规,给读者带来认知上的挑战。
艺术创作:当代书法家、画家在创作中有意追求“涩笔”、“枯笔”效果,以营造苍古、雄强的视觉感受,这种审美取向与“峭涩”的美学内涵一脉相承。