lòuchéng

陋诚


拼音lòu chéng
注音ㄌㄡˋ ㄔㄥˊ

繁体陋誠

基础信息

词性:形容词、名词

拼音:lòu chéng

释义:指见识浅薄而心地诚实。形容人虽学识或地位不高,但为人真诚,不虚伪做作。也指因见识短浅而表现出的质朴诚意。


引证典故

该词多见于明清笔记小说及文人书信,用于自谦或评价乡野之士。清代张岱《陶庵梦忆》中虽未直接出现此固定搭配,但常有“陋巷”“诚朴”等意象交织,反映士大夫对“陋”与“诚”关系的审美趣味。近代学者在评点地方文献时,常用“陋诚”形容未受正统科举教育熏陶、保留原始民风的读书人。


词语用法

语法功能:多作谓语、定语。常与“之士”“之人”搭配,构成“陋诚之士”。

语境色彩:含褒义或中性偏褒。强调“诚”的价值高于“陋”的局限。用于自谦时,表示自认学识不足但态度诚恳;用于评价他人时,赞赏其不矫饰的本色。

搭配习惯:常与“质朴”“天真”“未凿”连用。避免与“狡诈”“虚伪”等词混用,因为“诚”是核心语义。


词语例句

1. 这位山村老教师虽无高深学历,却以陋诚之心对待每一个孩子,深受村民爱戴。

2. 他在信中自称陋诚,恳请对方指正文稿中的谬误。

3. 古人云:“陋诚胜于巧伪。”意指笨拙的真诚比巧妙的欺骗更可贵。

4. 面对复杂的官场规则,他保持陋诚本色,不愿随波逐流。

5. 这种陋诚风格的作品,往往缺乏技巧,却因情感真挚而打动人心。


近义反义

近义词:质朴、诚恳、拙诚、天真、率真。

反义词:狡诈、虚伪、圆滑、世故、伪善。


外语翻译

英语:simple sincerity; naive honesty; unpolished genuineness。

翻译思路:“陋”对应 simple, naive, unpolished(未加修饰的、简单的);“诚”对应 sincerity, honesty, genuineness。组合时需保留“未受世俗污染”的意味,避免使用 ignorant(无知)等贬义词。


文化学术

在儒家伦理中,“诚”是核心概念,而“陋”通常被视为需要克服的缺陷。但“陋诚”一词的出现,反映了民间文化对“真”的推崇高于对“雅”的追求。这种价值观与道家“复归于朴”的思想有相通之处,强调去除人为矫饰,回归本真状态。在文学批评中,它常被用来评价那些技巧生硬但情感饱满的乡土文学作品。


字源解析

陋:从“阝”(阜,土山),从“娄”。“娄”有弯曲、聚集之意,引申为狭小、低矮。本义指房屋狭小,后引申为见识浅薄、地位低下。

诚:从“言”,从“成”。“成”表示完成、达成。本义指言语真实、不虚假。引申为真诚、诚实、信实。


现当代应用

在现代语境中,“陋诚”多用于文学评论、人物传记或日常口语中,形容那些不擅长社交辞令、但待人接物真心实意的人。在商业伦理讨论中,有时被用来对比“精明算计”与“老实厚道”两种经营风格,强调长期信任建立在“诚”而非“巧”之上。


分字解释


※ "陋诚"的意思解释、陋诚是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词