词语名称:壳子
拼音:qiào zi(轻声)
词性:名词、量词
基本含义:指物体外面的硬壳或保护层;也用于比喻事物的外表、形式或伪装。
古籍出处:《红楼梦》第五十一回:“那药是丸子的,外面有蜡壳子包着。”此处“壳子”指包裹药丸的蜡皮。
成语典故:虽无专门以“壳子”构成的成语,但在民间口语中,“空壳子”“花架子”等表达常借“壳子”喻指徒有其表之物。
俗语用例:“这房子看着气派,其实是空壳子。”——表示仅有外表而无实质内容。
本义用法:指生物体或物体外部坚硬的外层,如蛋壳、果壳、贝壳、果壳等。
引申用法:比喻事物的表面形式、伪装、结构框架或形式主义的部分。如“空壳公司”“花架子工程”。
量词用法:用于有壳类物品,如“一壳子瓜子”“两壳子花生”。
方言用法:在北方方言中,“壳子”还可指头骨,如“脑壳子”(即头部颅骨)。
1. 本义例句:他把鸡蛋磕开,剥掉蛋壳子,把蛋白倒进碗里。
2. 引申为外表:这个项目的宣传很吸引人,但实际内容是空壳子,毫无价值。
3. 比喻形式主义:别搞那些花架子,我们要的是真本事。
4. 量词用法:妈妈买了三壳子核桃,准备给全家补补脑。
5. 方言用法:他脑袋上撞了个包,疼得直喊脑壳子疼。
6. 文学化表达:历史的真相藏在层层壳子之下,需要我们去揭开。
7. 现代语境:这家公司是空壳公司,专做违法勾当。
近义词:外壳、外皮、外罩、皮子、表层、框架、形式、面子
反义词:内核、核心、实质、内里、本质
对比说明:“壳子”强调外在包裹,与“内核”相对,常用于批判表面化或缺乏实质的现象。
英语:shell / husk / outer layer / shell(用于计算机术语“shell”);casual translation: “shell” for literal meaning, “formality” or “superficial structure” for figurative use.
日语:殻(かく,kaku)
韩语:껍질(kkŏpjil)
法语:coquille
德语:Schale
哲学隐喻:在中国传统文化中,“壳子”常被用来象征遮蔽真相的形式或礼教束缚,如“画地为牢”中的“地”可视为一种无形壳子。
文学意象:现代文学中,“壳子”常用于象征人物的社会身份或心理防御机制,如“人格壳子”指人对外展示的虚假自我。
社会批评:在当代社会讨论中,“空壳子”一词广泛用于批评官僚主义、形式主义和教育应试化等现象。
字形演变:“壳”字本作“殼”,从頁(xié,古“首”字)、殳(shū,持械击打),会意“头上有物被敲击”,引申为坚硬外层。《说文解字》:“殼,堅也。”
“子”字功能:后缀“子”在此为构词语素,起轻量化作用,构成名词性短语,如“桌子”“杯子”,表示具体物件。
合义解释:“壳子”由“壳”(坚硬外层)与“子”(小物件)组成,整体指具有保护功能的硬质外层。
科技领域:在计算机科学中,“shell”译为“壳”或“外壳”,如“操作系统壳”指用户界面程序。
商业用语:“空壳公司”成为法律与金融领域的术语,指无实际经营活动的注册企业。
网络语言:在网络语境中,“人设壳子”指公众人物对外塑造的形象包装。
教育批评:批评应试教育时常用“填鸭式壳子教学”,指只重形式不重理解的机械教学方式。
影视表达:电影《让子弹飞》中“站着挣钱”的口号,被解读为对“形式大于实质”的社会现象的讽刺,呼应“壳子”隐喻。