shàitái

晒台


拼音shài tái
注音ㄕㄞˋ ㄊㄞˊ

繁体曬臺


基础信息

词性与读音:“晒台”为名词,普通话标准读音为 shài tái(拼音:shài tái)。


引证典故

古籍出处:“晒台”一词最早可追溯至宋代文献。南宋周密《武林旧事》卷六载:“临安府晒台,岁以六月六日开晒官文书。”此处指官府在特定节日晾晒档案、文书之处,具有公共管理与仓储功能。明代田汝成《西湖游览志余》亦提及“晒台设于衙署后圃,用以曝书防蠹”。可见其历史渊源与文书保存密切相关。


词语用法

基本含义:“晒台”原指用于晾晒衣物或物品的露天平台,后引申为建筑中专门供晾晒功能的附属空间。现代汉语中多用于描述住宅、仓库或公共场所中具备通风、采光条件的户外平台,强调其功能性而非审美性。


词语例句

典型用例:

1. 老式居民楼的晒台上,家家户户挂满了五彩缤纷的衣物和被子。

2. 这座古宅的晒台由青石铺就,至今仍保留着晾晒农作物的传统用途。

3. 由于没有阳台,他只能在晒台上安装简易晾衣架来应对梅雨季节。

4. 明代官员常利用晒台定期翻晒奏章副本以防霉变。

5. 新规划的社区将部分绿地改造为公共晒台,方便居民晾晒被褥。


近义反义

近义词:阳台、露台、晒坪、晾晒场。其中“阳台”更侧重居住空间的延伸,“露台”强调建筑结构中的开放平台,而“晒台”特指专用于晾晒的功能区域。

反义词:室内、储藏室、密闭空间。这些概念与“晒台”所代表的开放、透风、暴露于阳光下的属性相对立。


外语翻译

英语对应词:sun balcony / drying terrace / clothes-drying platform

日语对应词:日よけ台(によけだい,字面意为“遮阳台”,但实际指晾晒台)


文化学术

社会文化意义:在传统中国社会,晒台是家庭生活的重要组成部分,尤其在缺乏独立阳台的平房或四合院中,晒台承担着洗衣、晒被、晾晒粮食等多重功能,体现农耕文明对自然节律的依赖。在民俗学中,“六月六晒书”习俗即源于此,象征驱虫防腐与文化传承。建筑史上,明清江南民居常设高敞晒台以利通风防潮,兼具实用与风水考量。


字源解析

构词分析:“晒”从日、丽声,本义为“向太阳照射”,引申为利用日光干燥;“台”在此处非指高台,而是“平台”“基座”之意,如《说文解字》释“台”为“观四方而高者”,但在方言及日常用语中泛指平地平台。“晒台”合为复合词,强调“用于日晒的平台”这一核心语义。


现当代应用

现代使用场景:在当代城市住宅设计中,“晒台”逐渐被“阳台”“露台”等术语取代,但在老式建筑、乡村自建房及某些地方方言(如吴语区)中仍广泛使用。此外,在文物保护语境下,“晒台”作为古建筑构件常被纳入修缮方案,例如苏州园林修复工程中需恢复传统晒台结构以维持原貌。同时,在农业文化遗产研究中,晒台也被视为传统仓储设施的一部分。



※ "晒台"的意思解释、晒台是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词