词语:雷动
拼音:léi dòng
词性:动词/形容词
释义:①如雷声般轰鸣震动;②形容声势浩大、反响热烈。常用于描述掌声、欢呼声或重大事件引发的广泛响应。
出处:《汉书·王莽传上》:“众皆雷动,莫敢自安。”
释义:此句描绘百姓因王莽新政而震惊骚动之状。“雷动”在此处喻指民众反应激烈如潮涌雷鸣,凸显社会动荡氛围。
语法功能:多作谓语、定语或状语。
搭配特点:常与“掌声”“欢呼”“群情”等词搭配,如“掌声雷动”“群情雷动”。
语体色彩:书面语兼口语,多用于正式场合或文学描写。
1. 演出结束时,全场观众掌声雷动,久久不息。
2. 他的演讲激起强烈共鸣,会场内群情雷动。
3. 政策公布后,民间舆论雷动,迅速形成全国性讨论热潮。
4. 战鼓雷动,千军万马冲向敌阵。
5. 新发现引发学界雷动,相关论文被引量激增。
近义词:震耳欲聋、轰动一时、沸反盈天
反义词:鸦雀无声、悄无声息、万籁俱寂
英语:thunderous applause / uproarious response
日语:雷鳴のごとく(らいめいのごとく)
韩语:천둥 같은 박수(cheon-dung gat-eun bak-sa)
文化意象:“雷”在中国文化中象征威严、变革与震撼力量,《周易》以“震为雷”代表动变,故“雷动”常被赋予推动变革的隐喻意义。
学术应用:在传播学中用于描述舆论爆发式传播现象;在军事史研究中借喻军队行动的气势。
雷:会意字,甲骨文象闪电击地之形,本义为疾雷。《说文解字》:“靁,阴阳激燿也。”
动:形声字,从力重声,本义为行动、振动。《说文》:“動,作也。”
组合义:二字结合强化“剧烈震动”之意,引申为社会性集体反应的迅猛与强烈。
媒体使用:常见于新闻标题及评论,如“新规出台引发市场雷动”。
网络语境:在社交媒体中用于调侃重大事件的全民热议,如“这消息一出直接雷动了朋友圈”。
跨领域渗透:科技报道中形容技术突破带来的行业震动,如“人工智能进展雷动了整个制造业”。