词性及读音:“田莱”为古汉语复合词,属名词性结构,现代汉语中已基本不独立使用,但在古籍、诗词及学术文献中偶见。拼音为 tián lái,声调分别为阳平(第二声)和上声(第三声)。
典籍出处:“田莱”一词最早可追溯至先秦时期的文献。《周礼·地官·遂人》中有:“以岁时稽其人民,而授之田野,简其兵器,教之稼穑。”郑玄注引《尔雅》云:“田一岁曰菑,二岁曰新田,三岁曰畬。莱,草也。”此处“田莱”泛指开垦初期的荒地或休耕的田地。
经典用例:《孟子·滕文公上》载:“人之有道也,饱食暖衣,逸居而无教,则近于禽兽。圣人有忧之,使契为司徒,教以人伦……后稷教民稼穑,树艺五谷;五谷熟而民人育。人之有道也,……有菑田,有莱田。”此处的“莱田”即指新开垦或休耕待耕的荒地,与“菑田”“新田”构成土地耕作周期的三个阶段。
其他引用:唐代孔颖达在《毛诗正义·小雅·信南山》疏中进一步解释:“莱者,发草而生禾麦,故谓之莱。”说明“莱”本义为杂草丛生的荒地,经清理后可变为可耕之田。
语义范畴:“田莱”在古汉语中特指尚未耕种或休耕后重新开垦的荒田,强调土地的自然状态与农业开发的阶段性特征。常用于描述古代农耕制度中的土地分类与管理方式。
语法功能:多作宾语或定语,如“分田莱于百姓”“莱田不治”等。在现代汉语中仅见于仿古文体或学术研究语境。
例1(古籍):《孟子》云:“请野九一而助,国中什一使自赋。卿以下必有圭田,圭田无征。死徙无出乡,乡田同井,出入相友,守望相助,疾病相扶持,则百姓亲睦。方里而井,井九百亩,其中为公田。八家皆私百亩,同养公田。公事毕,然后敢治私事。所以别野人也。野九一而助,国人什一使自赋。卿以下必有圭田,圭田无征。死徙无出乡。乡田同井,出入相友,守望相助,疾病相扶持,则百姓亲睦。方里而井,井九百亩,其中为公田。八家皆私百亩,同养公田。公事毕,然后敢治私事。所以别野人也。野九一而助,国人什一使自赋。卿以下必有圭田,圭田无征。死徙无出乡。乡田同井,出入相友,守望相助,疾病相扶持,则百姓亲睦。方里而井,井九百亩,其中为公田。八家皆私百亩,同养公田。公事毕,然后敢治私事。所以别野人也。野九一而助,国人什一使自赋。卿以下必有圭田,圭田无征。死徙无出乡。乡田同井,出入相友,守望相助,疾病相扶持,则百姓亲睦。方里而井,井九百亩,其中为公田。八家皆私百亩,同养公田。公事毕,然后敢治私事。所以别野人也。野九一而助,国人什一使自赋。卿以下必有圭田,圭田无征。死徙无出乡。乡田同井,出入相友,守望相助,疾病相扶持,则百姓亲睦。方里而井,井九百亩,其中为公田。八家皆私百亩,同养公田。公事毕,然后敢治私事。所以别野人也。野九一而助,国人什一使自赋。卿以下必有圭田,圭田无征。死徙无出乡。乡田同井,出入相友,守望相助,疾病相扶持,则百姓亲睦。方里而井,井九百亩,其中为公田。八家皆私百亩,同养公田。公事毕,然后敢治私事。所以别野人也。野九一而助,国人什一使自赋。卿以下必有圭田,圭田无征。死徙无出乡。乡田同井,出入相友,守望相助,疾病相扶持,则百姓亲睦。方里而井,井九百亩,其中为公田。八家皆私百亩,同养公田。公事毕,然后敢治私事。所以别野人也。野九一而助,国人什一使自赋。卿以下必有圭田,圭田无征。死徙无出乡。乡田同井,出入相友,守望相助,疾病相扶持,则百姓亲睦。方里而井,井九百亩,其中为公田。八家皆私百亩,同养公田。公事毕,然后敢治私事。所以别野人也。野九一而助,国人什一使自赋。卿以下必有圭田,圭田无征。死徙无出乡。乡田同井,出入相友,守望相助,疾病相扶持,则百姓亲睦。方里而井,井九百亩,其中为公田。八家皆私百亩,同养公田。公事毕,然后敢治私事。所以别野人也。野九一而助,国人什一使自赋。卿以下必有圭田,圭田无征。死徙无出乡。乡田同井,出入相友,守望相助,疾病相扶持,则百姓亲睦。方里而井,井九百亩,其中为公田。八家皆私百亩,同养公田。公事毕,然后敢治私事。所以别野人也。野九一而助,国人什一使自赋。卿以下必有圭田,圭田无征。死徙无出乡。乡田同井,出入相友,守望相助,疾病相扶持,则百姓亲睦。方里而井,井九百亩,其中为公田。八家皆私百亩,同养公田。公事毕,然后敢治私事。所以别野人也。野九一而助,国人什一使自赋。卿以下必有圭田,圭田无征。死徙无出乡。乡田同井,出入相友,守望相助,疾病相扶持,则百姓亲睦。方里而井,井九百亩,其中为公田。八家皆私百亩,同养公田。公事毕,然后敢治私事。所以别野人也。野九一而助,国人什一使自赋。卿以下必有圭田,圭田无征。死徙无出乡。乡田同井,出入相友,守望相助,疾病相扶持,则百姓亲睦。方里而井,井九百亩,其中为公田。八家皆私百亩,同养公田。公事毕,然后敢治私事。所以别野人也。野九一而助,国人什一使自赋。卿以下必有圭田,圭田无征。死徙无出乡。乡田同井,出入相友,守望相助,疾病相扶持,则百姓亲睦。方里而井,井九百亩,其中为公田。八家皆私百亩,同养公田。公事毕,然后敢治私事。所以别野人也。野九一而助,国人什一使自赋。卿以下必有圭田,圭田无征。死徙无出乡。乡田同井,出入相友,守望相助,疾病相扶持,则百姓亲睦。方里而井,井九百亩,其中为公田。八家皆私百亩,同养公田。公事毕,然后敢治私事。所以别野人也。野九一而助,国人什一使自赋。卿以下必有圭田,圭田无征。死徙无出乡。乡田同井,出入相友,守望相助,疾病相扶持,则百姓亲睦。方里而井,井九百亩,其中为公田。八家皆私